1
00:00:34,228 --> 00:00:39,228
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు
GoldenBeard ద్వారా సమకాలీకరణ
2
00:00:49,508 --> 00:00:50,773
డబ్బు గణనీయమైనది.
3
00:00:50,775 --> 00:00:52,374
ఇది నాశనం చేస్తుంది
క్రైమ్ సిండికేట్.
4
00:00:52,376 --> 00:00:53,408
ఓహ్, అక్కడ!
5
00:00:53,410 --> 00:00:54,744
బహుశా నేను నన్ను తయారు చేసుకోలేదు
6
00:00:54,746 --> 00:00:56,466
తగినంత స్పష్టంగా ఉంది
గత వారం బోర్డు సమావేశంలో.
7
00:00:57,549 --> 00:01:01,416
అది మా నాన్న కంపెనీ,
అది ఇప్పుడు నా కంపెనీ.
8
00:01:01,418 --> 00:01:02,919
కానీ డబ్బు పోతుంది
మహా జయకు.
9
00:01:02,921 --> 00:01:04,086
మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసాము.
10
00:01:05,389 --> 00:01:06,556
హాయ్, టియాన్ జియావో జియాన్.
11
00:01:06,558 --> 00:01:08,423
నేను మేడమ్ లియాంగ్,
ఎంబసీ సెక్యూరిటీ హెడ్.
12
00:01:08,425 --> 00:01:10,225
రాయబారి నన్ను అడిగాడు
నిన్ను చూసుకోవడానికి.
13
00:01:12,329 --> 00:01:13,696
నన్ను జియావో జియాన్ అని పిలవండి.
14
00:01:22,474 --> 00:01:23,773
పెరుగుతున్నతో
15
00:01:23,775 --> 00:01:24,574
ఆర్థిక ప్రభావం
16
00:01:24,576 --> 00:01:26,609
చైనీస్ వ్యాపారాలు
మహా జయ,లో
17
00:01:26,611 --> 00:01:28,511
వ్యతిరేక నేరాలు
స్థానిక చైనీస్ సంఘం
18
00:01:28,513 --> 00:01:29,879
పెరుగుదలలో ఉన్నాయి.
19
00:01:29,881 --> 00:01:31,581
చైనీస్ రాయబార కార్యాలయం
పనిగా ఉంది
20
00:01:31,583 --> 00:01:32,582
స్థానిక అధికారులతో
21
00:01:32,584 --> 00:01:35,083
ప్రత్యేక చర్యలు తీసుకోవడానికి
మన దేశ ప్రజలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి.
22
00:01:35,085 --> 00:01:36,686
ఇప్పుడు,
ఆరోపించిన ప్రమేయంతో
23
00:01:36,688 --> 00:01:38,788
ఒక శక్తివంతమైన
నేర సంస్థ,
24
00:01:38,790 --> 00:01:41,524
కారణం ఉంది
ఇంకా ఎక్కువ ఆందోళన కోసం.
25
00:01:41,526 --> 00:01:43,392
చైనీస్ వారసురాలు, టియాన్ జియావో జియాన్,
26
00:01:43,394 --> 00:01:44,561
ఇప్పుడే వచ్చింది
మహా జయలో
27
00:01:44,563 --> 00:01:46,930
ఒక ప్రణాళికతో
సిండికేట్‌ను తొలగించడానికి.
28
00:03:11,516 --> 00:03:14,449
ఆ విషయం ఇక్కడ పని చేయదు.
29
00:03:14,451 --> 00:03:18,087
ఆ అబ్బాయిలు, వారు మా GPS
మరియు నావిగేషన్ సిస్టమ్.
30
00:03:18,089 --> 00:03:19,589
అందుకే వాటిని తీసుకొచ్చాం.
31
00:03:50,454 --> 00:03:52,624
ఆహ్, మీరు ఉన్నారు.
32
00:03:54,459 --> 00:03:56,761
నిన్ను చూడు, అంతా చులకనగా చూస్తున్నారు.
33
00:03:59,564 --> 00:04:01,365
మీ రోజును నాశనం చేసే సమయం.
34
00:04:04,069 --> 00:04:05,402
మేము వ్యాపారంలో ఉన్నాము.
35
00:05:21,378 --> 00:05:22,446
ష్
36
00:05:23,481 --> 00:05:24,714
మాట్లాడకు, ప్రేమ.
37
00:05:24,716 --> 00:05:26,314
నన్ను విడిచిపెట్టకు.
38
00:06:04,321 --> 00:06:05,490
హే!
39
00:06:35,452 --> 00:06:36,586
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
40
00:06:36,588 --> 00:06:38,921
మీ ఆరుగురిని చూడండి. శ్రద్ధ వహించండి.
41
00:06:38,923 --> 00:06:40,925
నీకు తెలుసు
నన్ను నేను చూసుకోగలను.
42
00:07:22,200 --> 00:07:24,066
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
43
00:07:24,068 --> 00:07:26,068
వెళ్దాం.
44
00:07:36,147 --> 00:07:37,147
ఇదిగో, దీన్ని పట్టుకో.
45
00:07:57,568 --> 00:07:58,888
కదలకండి.
46
00:08:00,772 --> 00:08:02,638
శుభోదయం.
47
00:08:02,640 --> 00:08:04,575
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
48
00:08:08,780 --> 00:08:10,479
అవును, నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను.
49
00:08:10,481 --> 00:08:12,315
ఇక్కడ ఖర్చు ఉంది.
50
00:08:12,317 --> 00:08:14,050
మీరు కొనసాగించే ముందు ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి.
51
00:08:14,052 --> 00:08:16,120
ఖర్చు ఉంటే..
నా క్రెడిట్ కార్డ్‌లో పెట్టు.
52
00:08:17,588 --> 00:08:20,556
కాబట్టి, మీరు బిగ్ బాస్ అవ్వాలి.
53
00:08:20,558 --> 00:08:22,425
బర్మీస్‌గా ఉండటానికి కాస్త ఎత్తు.
54
00:08:22,427 --> 00:08:23,492
నేను ఇండోనేషియన్‌ని.
55
00:08:23,494 --> 00:08:26,429
ఓకే, నా చెడ్డ, ఇండోనేషియన్.
56
00:08:26,431 --> 00:08:27,630
మరియు మీరు మాకు?
57
00:08:27,632 --> 00:08:29,999
బహుశా మీరు మరియు నేను
ఒప్పందం చేసుకోగలరా?
58
00:08:37,375 --> 00:08:41,110
కల్నల్, మేము అతనిని కనుగొన్నాము
శిబిరం యొక్క ఉత్తరం వైపు.
59
00:08:41,112 --> 00:08:43,012
ఓల్ వైట్ కాలర్ తీసుకుందాం
మాతో.
60
00:08:43,014 --> 00:08:45,249
ఖచ్చితంగా కాలిన్స్
అతను ఇంకా అల్పాహారం తీసుకోలేదు.
61
00:08:46,918 --> 00:08:49,352
కాల్చకండి!
మేము అమెరికన్లతో ఉన్నాము!
62
00:08:49,354 --> 00:08:51,387
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము
దయతో!
63
00:09:04,302 --> 00:09:06,637
హే, ఎక్కడ
మహిళలు మరియు పిల్లలు?
64
00:09:23,087 --> 00:09:25,187
హే.
65
00:09:25,189 --> 00:09:26,989
అది వదిలేయండి.
66
00:09:26,991 --> 00:09:29,158
ఆ సంగతి వదిలేయ్ అన్నాడు.
67
00:09:29,160 --> 00:09:30,762
కాబట్టి దాన్ని వదిలేయండి.
68
00:09:33,831 --> 00:09:35,231
థర్మైట్ కట్టర్ పొందండి.
69
00:09:37,902 --> 00:09:39,937
మీరు అతిపెద్ద చేస్తున్నారు
మీ జీవితం యొక్క తప్పు.
70
00:09:41,906 --> 00:09:44,440
ఆ వ్యక్తి పెద్ద ఉగ్రవాది.
71
00:09:44,442 --> 00:09:46,778
మీరు నా ఏజెన్సీ అనుకుంటున్నారు
దీన్ని వీడుతుందా?
72
00:10:03,694 --> 00:10:05,628
మీరు ప్రార్థన చేయడం మంచిది
అతను ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు.
73
00:10:12,036 --> 00:10:13,036
అవును.
74
00:10:29,987 --> 00:10:33,122
అనుకోవద్దు
మీరు మీ స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించబోతున్నారు.
75
00:10:33,124 --> 00:10:35,626
మీరు తీసుకురాబోతున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకునే ప్రపంచం.
76
00:10:51,909 --> 00:10:54,643
నువ్వు బిచ్చమెత్తుకుంటావని చెప్పాను
ఈ రాత్రి మీ మోకాళ్లపై.
77
00:10:54,645 --> 00:10:55,746
నరకానికి వెళ్ళు.
78
00:10:57,081 --> 00:10:58,247
మొదట నువ్వు.
79
00:11:16,468 --> 00:11:17,468
ఇదిగో.
80
00:11:18,803 --> 00:11:21,103
స్పా చికిత్స ముగిసింది, కాలిన్స్.
81
00:11:21,105 --> 00:11:23,239
ఈ ప్రదేశాన్ని దహనం చేద్దాం
మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.
82
00:11:23,241 --> 00:11:24,306
ఆధారాలు లేవు.
83
00:11:24,308 --> 00:11:28,144
మేము ఈ స్థలాన్ని కాల్చాము
మరియు దానిలోని ప్రతి ఒక్కరూ.
84
00:11:28,146 --> 00:11:30,882
మీ బట్టలు, సహచరుడు.
మీకు అవి అవసరం కావచ్చు.
85
00:11:31,816 --> 00:11:34,484
బహుశా ఒక షవర్. మీరు దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు.
86
00:13:13,451 --> 00:13:16,954
నన్ను క్షమించు
నేను ఏమి చేయాలి.
87
00:13:22,494 --> 00:13:23,494
నాకు వేరే మార్గం లేదు.
88
00:14:04,001 --> 00:14:06,969
సు ఫెంగ్, కాలిన్స్
సంగ్రహించబడింది.
89
00:14:06,971 --> 00:14:08,103
మనం చేయగలిగినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
90
00:14:08,105 --> 00:14:09,204
మా విభేదాలను పక్కన పెట్టండి
దీనిపై.
91
00:14:09,206 --> 00:14:10,640
అతను వదులుగా ఉండే ఫిరంగి.
92
00:14:10,642 --> 00:14:13,442
ఇది పొరపాటు అని నేను అనుకుంటున్నాను,
కానీ ఇది మీ నాటకం.
93
00:14:13,444 --> 00:14:14,877
మేము ఇప్పుడు చతురస్రాకారంలో ఉన్నాము.
94
00:14:14,879 --> 00:14:16,579
ఇంకో విషయం.
95
00:14:16,581 --> 00:14:17,882
ఆమె ప్రయాణ ప్రణాళికను నాకు పొందండి.
96
00:14:33,831 --> 00:14:35,066
వారు రంగంలో ఉన్నారు.
97
00:14:36,601 --> 00:14:38,869
ఇది మంచిది
నేను వెతుకుతున్న ఇద్దరు వ్యక్తులు.
98
00:14:45,042 --> 00:14:46,322
ఇదిగో.
99
00:15:40,064 --> 00:15:43,600
ఐదు. సరేనా? ఐదు వందలు.
100
00:16:08,693 --> 00:16:09,693
ఐదు.
101
00:16:20,204 --> 00:16:23,172
పాయూ! మేము ఉన్నాము! వెళ్దాం!
102
00:16:27,813 --> 00:16:28,912
అవును!
103
00:16:31,348 --> 00:16:32,450
వాడిని కొడదాం!
104
00:17:24,903 --> 00:17:26,170
- హే, రండి!
- రా!
105
00:17:35,580 --> 00:17:37,414
అవును!
106
00:18:09,581 --> 00:18:11,181
హే! హుహ్?
107
00:18:12,584 --> 00:18:13,752
నాకు లోపల కావాలి.
108
00:18:15,587 --> 00:18:17,656
- నేను మీకు చెల్లిస్తాను.
- సరే.
109
00:18:33,437 --> 00:18:35,372
- అవును!
- బ్రో.
110
00:18:45,884 --> 00:18:49,554
మరింత పందెం వేయండి. మరింత ఉంచండి.
111
00:19:04,836 --> 00:19:05,902
రా!
112
00:19:14,378 --> 00:19:17,414
నన్ను గుర్తుపట్టారా? హుహ్?
నేను నిన్ను గుర్తుంచుకున్నాను.
113
00:19:18,717 --> 00:19:20,315
నువ్వు నా భార్యను చంపావు.
114
00:19:20,317 --> 00:19:22,852
దీని కోసం, నేను నిన్ను చంపుతాను.
115
00:20:09,834 --> 00:20:10,834
షిట్!
116
00:20:43,134 --> 00:20:44,234
రా!
117
00:20:56,413 --> 00:20:57,814
ఆ క్యాంపు నుండి వచ్చిన వ్యక్తి.
118
00:20:57,816 --> 00:20:58,816
అవును.
119
00:21:00,317 --> 00:21:01,418
నాకు చేయి ఇవ్వండి.
120
00:21:16,134 --> 00:21:17,234
అతను ఎలా ఉన్నాడు?
121
00:21:18,770 --> 00:21:20,302
అతను చాలా రక్తం కోల్పోయాడు.
122
00:21:20,304 --> 00:21:21,740
అతనికి ఆహారం కావాలి.
123
00:21:23,074 --> 00:21:24,308
నేను అతని కోసం ఒకటి చేసాను.
124
00:21:26,343 --> 00:21:27,877
అతను నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
125
00:21:27,879 --> 00:21:29,413
నేనూ అలాగే చేస్తాను.
126
00:21:49,134 --> 00:21:50,300
మనం మాట్లాడాలి.
127
00:22:00,145 --> 00:22:02,614
నేను నా స్నేహితులను చాలా మందిని పాతిపెట్టాను
మీ ఇద్దరి వల్ల.
128
00:22:03,481 --> 00:22:04,947
మీరు అనుకున్నది కాదు.
129
00:22:04,949 --> 00:22:06,849
నువ్వు హంతకుల దగ్గరే ఉన్నావు
అని నా శిబిరంలోకి వచ్చాడు.
130
00:22:06,851 --> 00:22:09,521
మనం ఉన్నాం అని చెప్పారు
మానవతా లక్ష్యంపై,
131
00:22:10,522 --> 00:22:12,289
కానీ మేము అబద్ధం చెప్పాము.
132
00:22:14,592 --> 00:22:16,728
హే! ఖైదీల సంగతేంటి?
133
00:22:18,196 --> 00:22:20,696
ఓహ్, అవును, అవును, ఉమ్, డోమ్,
134
00:22:20,698 --> 00:22:22,799
వారిని ఖైదీలతో తిరిగి కలపండి.
135
00:22:28,573 --> 00:22:30,840
ఈ స్థలం నాకు గుర్తు చేస్తుంది
బాయ్ స్కౌట్ శిబిరం.
136
00:22:30,842 --> 00:22:32,475
మీరు వెళ్ళండి.
137
00:22:32,477 --> 00:22:33,945
అక్కడ గాడిదల గుంపు
అలాగే.
138
00:22:37,381 --> 00:22:39,081
ఐదు నిమిషాల ఫ్యూజ్, కాలిన్స్.
139
00:22:40,151 --> 00:22:41,519
ఫక్ ఇట్ అప్, మూక్.
140
00:22:52,864 --> 00:22:53,864
నన్ను నెట్టండి.
141
00:23:05,844 --> 00:23:07,910
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
142
00:23:07,912 --> 00:23:10,513
రండి, రండి, రండి.
రండి. అది పేలబోతోంది.
143
00:23:10,515 --> 00:23:11,581
వెళ్ళు! వెళ్ళు!
144
00:23:11,583 --> 00:23:12,684
వెళ్ళు! వెళ్ళు!
145
00:23:13,551 --> 00:23:14,617
రా!
146
00:23:14,619 --> 00:23:16,252
మనకు ఎంతకాలం ఉంది?
147
00:23:16,254 --> 00:23:18,521
CL-21 పేలుడు పరికరం.
148
00:23:18,523 --> 00:23:19,724
ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ.
149
00:23:20,491 --> 00:23:22,357
నేను దీన్ని విస్తరించలేను.
150
00:23:22,359 --> 00:23:24,327
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
- వెళ్ళు!
151
00:23:24,329 --> 00:23:26,329
అందరూ బయటకి, బయటకి!
152
00:23:26,331 --> 00:23:27,498
- వెళ్ళు!
- లేదు, మీరు వెళ్ళండి!
153
00:23:46,718 --> 00:23:48,951
మేము మా ఆయుధాలను కాల్చలేదు.
154
00:23:48,953 --> 00:23:50,753
మేము చేస్తున్నామని అనుకున్నాము
ఏదో మంచి.
155
00:23:50,755 --> 00:23:52,788
అవును, అక్కడ మంచిది కాదు.
156
00:23:52,790 --> 00:23:56,459
మేము డబుల్ క్రాస్ అయ్యాము
మరియు చనిపోయిన కోసం వదిలి.
157
00:23:56,461 --> 00:23:57,996
మేము అదే పురుషులను అనుసరిస్తాము.
158
00:23:59,597 --> 00:24:00,930
వారు ఎవరు?
159
00:24:00,932 --> 00:24:02,500
ఒక రకమైన క్రిమినల్ ముఠా.
160
00:24:03,067 --> 00:24:05,301
నిజంగా చెడ్డవాళ్ళు.
161
00:24:05,303 --> 00:24:08,104
మీరు శిబిరంలో ఏమి చేస్తున్నారు?
162
00:24:08,106 --> 00:24:10,539
నా పురుషులు మరియు నేను
స్థలం కాపలాగా చెల్లించారు.
163
00:24:10,541 --> 00:24:11,607
ఇది కేవలం ఒక ఉద్యోగం.
164
00:24:11,609 --> 00:24:13,209
మేం కిరాయికి సైనికులం.
165
00:24:13,211 --> 00:24:14,844
అందరూ మమ్మల్ని వాడుకుంటారు.
166
00:24:14,846 --> 00:24:15,846
కాబట్టి,
167
00:24:16,981 --> 00:24:18,413
నీ ప్రణాళిక ఏమిటి?
168
00:24:18,415 --> 00:24:21,651
డబ్బు సంపాదించండి, ఫైనాన్స్, తిరిగి సరఫరా చేయండి.
169
00:24:21,653 --> 00:24:23,953
ఆపై, ఇది తిరిగి చెల్లించడం.
170
00:24:23,955 --> 00:24:25,590
అవును.
171
00:24:29,327 --> 00:24:30,561
అంత ప్రణాళిక లేదు.
172
00:24:31,496 --> 00:24:32,964
మీకు మంచి ఆలోచన ఉందా?
173
00:24:35,767 --> 00:24:38,901
బహుశా, మేము కలిసి పని చేయవచ్చు.
174
00:24:38,903 --> 00:24:41,971
నాకు చాలా పరిచయాలు ఉన్నాయి.
నేను ఎవరినైనా కనుగొనగలను.
175
00:24:41,973 --> 00:24:43,007
అయితే ముందుగా...
176
00:24:45,343 --> 00:24:46,945
ఒక టోస్ట్.
177
00:24:55,253 --> 00:24:56,252
కొత్త స్నేహితులకు.
178
00:24:56,254 --> 00:24:58,154
- కొత్త స్నేహితులకు.
- కొత్త స్నేహితులకు.
179
00:24:58,156 --> 00:24:59,156
అవును.
180
00:25:06,264 --> 00:25:08,230
ఇంకొకటి, సిగ్గుపడకండి.
181
00:25:08,232 --> 00:25:09,699
అవును.
182
00:25:09,701 --> 00:25:12,203
అవును.
183
00:25:20,044 --> 00:25:21,924
మా నాన్నకి ఇక్కడ చాలా ఇష్టం.
184
00:25:25,416 --> 00:25:27,116
రాయబారి ఎలా ఉన్నారు?
185
00:25:27,118 --> 00:25:28,951
అతను మంచి స్నేహితుడు
నా తండ్రి.
186
00:25:28,953 --> 00:25:30,219
అతను బాగా చేస్తున్నాడు.
187
00:25:30,221 --> 00:25:31,923
అతను మీ నాన్న గురించి గొప్పగా మాట్లాడతాడు.
188
00:25:35,793 --> 00:25:38,861
మేము వస్తాము
ఒక గంటలో మీ ఇంటర్వ్యూ కోసం.
189
00:25:38,863 --> 00:25:40,596
నేను చెప్పదలుచుకున్నాను
నేను పనిని ఎంతగా ఆరాధిస్తాను
190
00:25:40,598 --> 00:25:42,031
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారు
గత వారం రోజులుగా.
191
00:25:42,033 --> 00:25:43,467
ధన్యవాదాలు.
నేను దానికి అర్హుడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
192
00:25:43,469 --> 00:25:46,435
బాగా, మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.
మరియు చాలా మంది ఇతరులు చేస్తారు.
193
00:25:46,437 --> 00:25:47,703
ధన్యవాదాలు.
వినడానికి బాగానే ఉంది.
194
00:25:47,705 --> 00:25:49,265
కొన్నిసార్లు నాకు అనిపిస్తుంది
నేను ఒంటరిగా నడుస్తున్నాను.
195
00:26:00,218 --> 00:26:01,218
ఏమిటి?
196
00:26:06,224 --> 00:26:07,523
అతను వెళ్ళిపోయాడు.
197
00:26:07,525 --> 00:26:09,892
అతను వెళ్ళిపోవడం నాకు వినబడలేదు.
198
00:26:09,894 --> 00:26:12,128
నేను ఊహిస్తున్నాను
అతనికి నా వంట నచ్చలేదు.
199
00:26:12,130 --> 00:26:14,163
- అవును, బాగా ...
- అవును.
200
00:26:14,165 --> 00:26:15,297
అది ఉంది.
201
00:26:33,284 --> 00:26:34,484
మేము ఏర్పాటు చేశామని నేను భావిస్తున్నాను.
202
00:26:34,486 --> 00:26:35,586
ఏమిటి?
203
00:26:37,055 --> 00:26:40,291
స్తంభింపజేయి! మీ చేతులు ఉంచండి
మీ తల పైన. కదలకండి!
204
00:26:41,759 --> 00:26:43,728
- సంకెళ్ళు! వాటిని బయటకు తీసుకురండి!
- సరే, అధికారి.
205
00:27:03,247 --> 00:27:04,282
ఓ, మనిషి.
206
00:27:25,770 --> 00:27:26,802
అవునా?
207
00:27:26,804 --> 00:27:28,604
ఇది కాలిన్స్‌కు సందేశం.
208
00:27:28,606 --> 00:27:29,939
కాలిన్స్?
209
00:27:29,941 --> 00:27:31,240
ఆ పేరుతో ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
210
00:27:31,242 --> 00:27:33,678
నన్ను నమ్మండి,
అతను తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు.
211
00:27:36,482 --> 00:27:39,682
కాలిన్స్ కోసం మీకు సందేశం ఉంది,
మీరు నాతో మాట్లాడగలరు.
212
00:27:39,684 --> 00:27:40,449
అతనికి చెప్పు
213
00:27:40,451 --> 00:27:41,617
ఆ రెండు అధ్యాయాలు
అడవి దాడి నుండి
214
00:27:41,619 --> 00:27:43,821
కస్టడీలో ఉన్నారు
సెంట్రల్ పోలీస్ స్టేషన్లో
215
00:28:00,606 --> 00:28:02,539
నువ్వు నన్ను తీసుకో
చక్కని ప్రదేశాలకు.
216
00:28:05,877 --> 00:28:07,812
మిమ్మల్ని పంపుతున్నారా
తిరిగి చైనాకు?
217
00:28:09,380 --> 00:28:11,914
ముఠా
మా నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నాడు.
218
00:28:11,916 --> 00:28:13,784
ఇది ఈ విధంగా ఉండాలని నేను కోరుకోలేదు.
219
00:28:28,733 --> 00:28:29,867
ప?
220
00:28:33,572 --> 00:28:35,673
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
221
00:28:38,109 --> 00:28:39,377
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
222
00:28:57,862 --> 00:29:00,162
మిస్ టియాన్,
మేము మిమ్మల్ని కలిగి ఉన్నందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాము.
223
00:29:00,164 --> 00:29:01,430
మేము నాయకత్వం వహించాలనుకుంటున్నాము
ఇంటర్వ్యూ లోకి
224
00:29:01,432 --> 00:29:02,998
కొంత నేపథ్యంతో
మీ నాన్న గురించి,
225
00:29:03,000 --> 00:29:04,333
మీ వారసత్వం.
226
00:29:04,335 --> 00:29:05,367
అదంతా బాగానే ఉంటుందా?
227
00:29:05,369 --> 00:29:06,802
ఉంచడానికి ప్రయత్నిద్దాం
వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు
228
00:29:06,804 --> 00:29:07,870
కనిష్టంగా.
229
00:29:07,872 --> 00:29:09,171
నేను దాతృత్వం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
230
00:29:09,173 --> 00:29:11,042
- సరే, ఖచ్చితంగా, అర్థం చేసుకోండి.
- గొప్ప.
231
00:29:17,616 --> 00:29:19,616
రెండు మార్గదర్శకాలు
మీరు అడవిలో ఉపయోగించారు
232
00:29:19,618 --> 00:29:21,484
సెంట్రల్ వద్ద డౌన్ ఉన్నాయి
పోలీస్ స్టేషన్.
233
00:29:21,486 --> 00:29:24,322
సెంట్రల్ పోలీస్ స్టేషన్? నిజమేనా?
234
00:29:26,457 --> 00:29:28,457
బాగా, ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
235
00:29:28,459 --> 00:29:31,260
మీరు జాగ్రత్త వహించాలని నేను సూచిస్తున్నాను
దీని నుండి వెంటనే.
236
00:29:31,262 --> 00:29:32,262
అర్థమైంది.
237
00:29:34,198 --> 00:29:35,798
ఆ రెండు చిన్న అడవి ఎలుకలు
238
00:29:35,800 --> 00:29:37,733
ఎవరు బ్రతకకూడదు
అని పేలుడు.
239
00:29:37,735 --> 00:29:38,834
అది సాధ్యం కాదు.
240
00:29:38,836 --> 00:29:40,803
మేము తగినంత కూర్పు నాలుగు పోగు
ఆ బోనులలో
241
00:29:40,805 --> 00:29:42,071
ప్రతిదీ చంపడానికి
సమీపంలో.
242
00:29:42,073 --> 00:29:43,973
బాగా, రెండు దృఢమైన ఖైదీలు
సెంట్రల్ వద్ద
243
00:29:43,975 --> 00:29:45,209
మీతో విభేదిస్తాను.
244
00:29:46,077 --> 00:29:48,143
పాయింట్‌పై దృష్టి పెడదాం.
245
00:29:48,145 --> 00:29:50,014
మేము ఆ మావయ్యలతో వ్యవహరిస్తాము
మరియు ఎప్పుడు.
246
00:29:54,051 --> 00:29:56,151
వ్యతిరేకంగా నేరాలు
స్థానిక చైనీస్ సంఘం.
247
00:29:56,153 --> 00:29:57,820
పెరుగుదలలో ఉన్నాయి.
248
00:29:57,822 --> 00:29:59,321
చైనీస్ వారసురాలు, టియాన్ జియావో జియాన్,
249
00:29:59,323 --> 00:30:01,824
డామన్ ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో చేరతారు
ఈరోజు స్టూడియోలో
250
00:30:01,826 --> 00:30:03,025
ఆమె ప్రణాళికల గురించి మాట్లాడటానికి
251
00:30:03,027 --> 00:30:05,595
వెనక్కి నెట్టడానికి
సిండికేట్‌కు వ్యతిరేకంగా.
252
00:30:05,597 --> 00:30:07,062
ఆమె మీకు తెలుసు
కూతురుగా
253
00:30:07,064 --> 00:30:08,665
చైనీస్ రియల్ ఎస్టేట్ మొగల్,
254
00:30:08,667 --> 00:30:11,166
తియాన్ వాయ్ గౌ.
255
00:30:11,168 --> 00:30:14,471
పక్కన పెట్టిన వారసురాలు ఆమె
ఆమె విలాసమైన జీవితం,
256
00:30:14,473 --> 00:30:16,972
మరియు ఆమె సంపదను పంచుకుంది
అవసరమైన వారితో.
257
00:30:16,974 --> 00:30:20,843
ఆమె తండ్రి మరణించినప్పటి నుండి,
ఆమె తనను తాను అంకితం చేసుకుంది
258
00:30:20,845 --> 00:30:23,279
మరియు ఆమె కుటుంబం యొక్క అదృష్టం
దాతృత్వానికి,
259
00:30:23,281 --> 00:30:27,116
నేరాల నివారణ,
మరియు మన నగరంలో అవినీతి.
260
00:30:27,118 --> 00:30:30,452
ఇది నా ప్రత్యేక ఆనందం
మిస్ జియావో జియాన్‌కు స్వాగతం.
261
00:30:30,454 --> 00:30:31,454
ధన్యవాదాలు, డామన్.
262
00:30:32,256 --> 00:30:34,089
మీరు సంపద కోసం జన్మించారు.
263
00:30:34,091 --> 00:30:37,028
మీరు ఎప్పుడూ పని చేయవలసిన అవసరం లేదు
మీరు అలా నిర్ణయించుకుంటే తప్ప.
264
00:30:38,429 --> 00:30:39,562
కాబట్టి, ఎందుకు?
265
00:30:39,564 --> 00:30:43,899
ఇంత రిస్క్ ఎందుకు తీసుకుంటారు
ఇంత ప్రమాదకరమైన కారణంతో?
266
00:30:43,901 --> 00:30:45,968
నాన్న ఇక్కడే పెరిగారు.
267
00:30:45,970 --> 00:30:49,706
మరియు మహా జయ
అతనికి చాలా ప్రత్యేకమైన ప్రదేశం.
268
00:30:49,708 --> 00:30:52,441
పిల్లలకు లేరు
బయట ఆడుకునే లగ్జరీ,
269
00:30:52,443 --> 00:30:54,711
ఎందుకంటే ఇది సురక్షితం కాదు.
270
00:30:54,713 --> 00:30:57,446
పెట్టుబడి మాకు అనుమతిస్తుంది
మౌలిక సదుపాయాలను నిర్మించడానికి,
271
00:30:57,448 --> 00:30:59,281
కాబట్టి ప్రజలు
ఈ దేశంకి చెందినది
272
00:30:59,283 --> 00:31:01,618
విద్యకు ప్రాప్యత కలిగి ఉండవచ్చు,
273
00:31:01,620 --> 00:31:04,188
నిజమైన ఉద్యోగాలను సృష్టించడం
మరియు, క్రమంగా, ఒక ఆర్థిక వ్యవస్థ.
274
00:31:05,624 --> 00:31:08,457
నాన్న నాకు చెప్పారు
గొప్ప సంపద అని
275
00:31:08,459 --> 00:31:11,795
జీవితాన్ని గడపగలుగుతోంది
ఇతరులకు సేవ.
276
00:31:11,797 --> 00:31:15,498
నాకు ఇంకేమీ అక్కర్లేదు
ఈ వ్యక్తులకు ఇవ్వడం కంటే
277
00:31:15,500 --> 00:31:18,067
అదే అవకాశం
నాకు ఇవ్వబడింది,
278
00:31:18,069 --> 00:31:21,571
కాబట్టి వారు అనుభవించగలరు
కుటుంబం యొక్క ఆనందం,
279
00:31:21,573 --> 00:31:25,544
ప్రేమ మరియు సురక్షితమైన ప్రదేశం
ఇంటికి కాల్ చేయడానికి.
280
00:31:26,678 --> 00:31:28,911
ఈ క్రైమ్ సిండికేట్లు పోవాలి.
281
00:31:28,913 --> 00:31:31,847
ప్రజలు, పిల్లలు,
ఈ దేశ భవిష్యత్తు.
282
00:31:33,084 --> 00:31:35,186
నేను వారిని చూసినప్పుడు,
నేను చూస్తున్నాను...
283
00:31:36,120 --> 00:31:39,624
స్థితిస్థాపకత, ఆశ మరియు బలం.
284
00:31:41,959 --> 00:31:43,560
మేము దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
285
00:31:43,562 --> 00:31:46,929
మీరు చేస్తున్న విరాళం
చాలా పరిమాణంలో ఉంది.
286
00:31:46,931 --> 00:31:50,368
ఇది విరాళం కాదు. ఇది
మానవత్వంలో పెట్టుబడి.
287
00:31:51,470 --> 00:31:52,935
డబ్బు వారిని అనుమతిస్తుంది
288
00:31:52,937 --> 00:31:53,837
ఎంపికలు కలిగి ఉండటానికి,
289
00:31:53,839 --> 00:31:56,205
తద్వారా వారు పొందవచ్చు
చట్టం యొక్క కుడి వైపున.
290
00:31:56,207 --> 00:31:58,742
కాబట్టి ఆ క్రైమ్ సిండికేట్లు
పట్టు లేదు
291
00:31:58,744 --> 00:32:00,211
భయం ద్వారా ఈ వ్యక్తులపై.
292
00:32:04,148 --> 00:32:06,516
సరే,
ఆమె హోటల్ నుండి బయలుదేరుతోంది.
293
00:32:06,518 --> 00:32:07,518
పది-నాలుగు.
294
00:32:08,119 --> 00:32:09,486
ముందుకు సాగుతోంది.
295
00:32:09,488 --> 00:32:11,387
ఎలాంటి భద్రత
మనం మాట్లాడుతున్నామా?
296
00:32:11,389 --> 00:32:12,287
రెంట్-ఎ-పోలీసులు.
297
00:32:12,289 --> 00:32:14,189
అవి వెంటనే చెల్లాచెదురు అవుతాయి
మేము వేడిని పెంచుతాము.
298
00:32:14,191 --> 00:32:15,792
మేము వ్యాపారంలో ఉన్నాము.
299
00:32:18,730 --> 00:32:19,964
చేద్దాం.
300
00:32:25,637 --> 00:32:26,569
ధన్యవాదాలు, జియావో జియాన్.
301
00:32:26,571 --> 00:32:29,206
ఇది ఒక గౌరవంగా మారింది
ఈ రోజు మీతో మాట్లాడటానికి.
302
00:32:32,977 --> 00:32:34,177
చాలా ధన్యవాదాలు.
303
00:32:56,133 --> 00:32:58,269
వెళ్ళు! వెళ్ళు! తరలించు! తరలించు!
304
00:33:06,478 --> 00:33:08,010
నా వెనుక దాక్కో.
305
00:33:31,135 --> 00:33:32,695
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.
306
00:33:40,579 --> 00:33:42,144
పోలీస్ స్టేషన్‌కి పరుగెత్తండి.
307
00:33:42,146 --> 00:33:43,212
వారు మిమ్మల్ని రాయబార కార్యాలయానికి తీసుకువెళతారు.
308
00:33:43,214 --> 00:33:44,714
మీ గురించి ఏమిటి?
309
00:33:44,716 --> 00:33:46,450
నన్ను పట్టించుకోవద్దు. మూడు, రెండు, ఒకటి.
310
00:33:57,496 --> 00:33:58,828
జోయ్, వ్యాన్ ఎక్కండి.
311
00:33:58,830 --> 00:34:00,229
డెవెరోక్స్,
మార్కెట్‌కి తరలించండి.
312
00:34:00,231 --> 00:34:01,698
డోమ్, మీరు దక్షిణానికి వెళ్లండి.
313
00:34:01,700 --> 00:34:03,332
స్టైనర్, మీరు ఇప్పుడు నాతో ఉన్నారు!
314
00:34:10,542 --> 00:34:12,374
దయచేసి నాకు సహాయం చేయగలరా?
దయచేసి! దయచేసి!
315
00:34:12,376 --> 00:34:13,543
పోలీస్ స్టేషన్! దయచేసి!
316
00:34:13,545 --> 00:34:15,143
- నన్ను పోలీస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి!
- సరే.
317
00:34:15,145 --> 00:34:16,245
వెంటనే!
318
00:34:24,088 --> 00:34:25,020
ఆపు!
319
00:34:25,022 --> 00:34:27,062
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఆపు!
320
00:34:33,264 --> 00:34:36,133
...కోడలి కొడుకు!
321
00:34:45,544 --> 00:34:47,411
రా! ప్రవేశించు!
వెళ్దాం!
322
00:34:50,347 --> 00:34:52,549
డొమినిక్ చనిపోయాడు.
అతను అదుపు తప్పాడు.
323
00:34:52,551 --> 00:34:54,984
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
టక్-టక్‌లో చిక్కుకున్నారు.
324
00:34:54,986 --> 00:34:58,021
ఇంటెల్ తప్పుగా ఉంది.
మీరు మమ్మల్ని దాదాపు చంపేశారు.
325
00:34:58,023 --> 00:34:59,454
దానితో వ్యవహరించండి, డెవెరెక్స్.
326
00:34:59,456 --> 00:35:01,156
మాకు జీతం వస్తుంది
దాదాపు చంపడానికి.
327
00:35:01,158 --> 00:35:02,859
కీలక పదం. "దాదాపు."
328
00:35:02,861 --> 00:35:03,826
నీ మొగుడు విడిచిపెట్టు.
329
00:35:03,828 --> 00:35:05,060
మరొక వదులుగా ముగింపు ఉంది
330
00:35:05,062 --> 00:35:05,962
మేము వ్యవహరించాలి.
331
00:35:05,964 --> 00:35:07,931
ఎవరు ఎక్కువ ముఖ్యం
అమ్మాయిని చంపడం కంటే?
332
00:35:07,933 --> 00:35:11,233
మీ ఇద్దరు జోంబీ ట్రాకర్లు
మరణం నుండి తిరిగి, అది ఎవరు.
333
00:35:11,235 --> 00:35:12,802
వారు ID చేయవచ్చు
మనలో ప్రతి ఒక్కరు.
334
00:35:12,804 --> 00:35:14,169
వారిని మౌనంగా ఉంచాలి.
335
00:35:14,171 --> 00:35:15,772
మీరు కొట్టాలనుకుంటున్నారు
పోలీస్ స్టేషన్?
336
00:35:15,774 --> 00:35:17,239
అవును, పోలీస్ స్టేషన్,
337
00:35:17,241 --> 00:35:19,207
కోట కాదు
ఫకింగ్ కందకంతో.
338
00:35:19,209 --> 00:35:21,109
ఆ పోలీసులు
క్రూయిజ్ నియంత్రణలో ఉన్నాయి.
339
00:35:21,111 --> 00:35:22,411
వారు మన కోసం ఎదురుచూడరు.
340
00:35:22,413 --> 00:35:24,348
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
వారు కూడా మేల్కొని ఉంటే.
341
00:35:33,592 --> 00:35:36,158
దయచేసి! నాకు సహాయం చెయ్యి! దయచేసి!
342
00:35:36,160 --> 00:35:38,697
దయచేసి! నాకు సహాయం చెయ్యి! దయచేసి!
343
00:35:39,831 --> 00:35:41,296
వారు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
344
00:35:41,298 --> 00:35:42,397
నేను...
345
00:35:42,399 --> 00:35:44,132
నేను షూటౌట్‌లో ఉన్నాను.
346
00:35:44,134 --> 00:35:45,300
మీకు అర్థమైందా?
347
00:35:45,302 --> 00:35:46,435
మీరు...
348
00:35:46,437 --> 00:35:49,038
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? చైనీస్?
349
00:35:49,040 --> 00:35:50,974
ఇది చూడు! అది నేనే!
350
00:35:50,976 --> 00:35:52,642
చూడండి? అది నేనే.
351
00:35:52,644 --> 00:35:54,544
- అవును. అది నేనే.
- ఆమె టీవీలో ఉంది.
352
00:35:54,546 --> 00:35:57,112
లోపలికి రండి! ఇక్కడ.
353
00:35:57,114 --> 00:35:59,114
కూర్చో!
354
00:35:59,116 --> 00:36:00,485
తేలికగా తీసుకో, అధికారి.
355
00:36:08,026 --> 00:36:09,291
మీరు పాలుపంచుకున్నారు
356
00:36:09,293 --> 00:36:11,295
అక్రమ పోరాటంలో
మరియు జూదం.
357
00:36:12,363 --> 00:36:16,198
మీరు నన్ను అడుగుతున్నారా లేదా నాకు చెబుతున్నారా?
358
00:36:20,605 --> 00:36:22,505
దాన్ని ఇంకా లాక్ చేయవద్దు.
359
00:36:22,507 --> 00:36:23,507
తరలించు.
360
00:36:27,846 --> 00:36:28,846
చైనీస్?
361
00:36:35,352 --> 00:36:36,753
మనకు ఐదు ఉన్నాయని నేను చెబుతాను
362
00:36:36,755 --> 00:36:37,654
గరిష్టంగా పది నిమిషాల వరకు.
363
00:36:37,656 --> 00:36:39,856
త్వరగా లోపలికి వెళ్లి,
షాక్ మరియు విస్మయం, బేబీ.
364
00:36:39,858 --> 00:36:42,257
డెవెరెక్స్, మీరు చక్రంలో ఉన్నారు.
జోయ్, మీరు మాతో ఉన్నారు.
365
00:36:42,259 --> 00:36:43,360
వెళ్దాం.
366
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
వెళ్దాం.
367
00:37:01,613 --> 00:37:04,312
హే, టీవీలో ఉన్నది నువ్వేనా?
368
00:37:04,314 --> 00:37:05,915
మీరు చైనీస్ వారా? గొప్ప!
369
00:37:05,917 --> 00:37:08,084
ఆమెను అడగండి
హోటల్‌లో ఏం జరిగింది.
370
00:37:08,086 --> 00:37:10,855
అతనికి చెప్పు
ఎవరో నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
371
00:37:15,860 --> 00:37:20,763
నువ్వు మాకంటే గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావా?
372
00:37:20,765 --> 00:37:24,435
మీరు ఎందుకంటే
మాజీ సైనికుడా?
373
00:37:27,172 --> 00:37:29,739
నువ్వు ఏమీ కాదు
కానీ నాకు పుస్సీ.
374
00:37:29,741 --> 00:37:30,807
దీని గురించి ఎలా?
375
00:37:30,809 --> 00:37:32,909
నువ్వు మాట్లాడకుంటే..
నువ్వు జైలుకి వెళ్ళు!
376
00:37:35,714 --> 00:37:38,246
తక్కువగా ఉండండి
మరియు కిటికీల నుండి దూరంగా!
377
00:37:38,248 --> 00:37:39,314
కదులుదాం.
378
00:37:39,316 --> 00:37:40,750
ఏం జరుగుతుందో చూడండి.
379
00:37:47,926 --> 00:37:48,825
త్వరగా వెళ్ళు!
380
00:37:48,827 --> 00:37:50,595
అధినేతను తీసుకురావాలి
ఇక్కడ నుండి.
381
00:37:51,963 --> 00:37:52,829
అతన్ని కాపాడు!
382
00:37:52,831 --> 00:37:54,391
- అతన్ని ఎక్కడికీ వెళ్లనివ్వవద్దు!
- అవును, సార్!
383
00:38:06,911 --> 00:38:08,513
వారు వస్తున్నారు!
384
00:38:09,379 --> 00:38:11,581
మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించగలరా?
385
00:38:11,583 --> 00:38:13,017
ఎలాగో నాకు తెలియదు.
386
00:38:36,306 --> 00:38:39,075
అధికారి, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి!
387
00:38:40,512 --> 00:38:42,232
దీన్ని సరి చేద్దాం ఆఫీసర్.
388
00:38:50,255 --> 00:38:51,319
ఆపు!
389
00:38:57,796 --> 00:38:58,796
లాంగ్-ఫీ!
390
00:38:59,898 --> 00:39:00,898
ఇక్కడే ఉండు!
391
00:39:04,736 --> 00:39:05,736
షిట్.
392
00:39:07,672 --> 00:39:09,437
మేము మరొక మార్గం వెతకాలి.
393
00:39:11,441 --> 00:39:12,975
లేవండి! నీ పాదాలపై!
394
00:39:14,612 --> 00:39:15,892
వారు ఎక్కడ ఉంచుతారు
ఖైదీలు?
395
00:39:16,948 --> 00:39:18,281
ఖైదీలు ఎక్కడ ఉన్నారు?
396
00:39:18,283 --> 00:39:19,381
వారు ఇక్కడ లేరు!
397
00:39:19,383 --> 00:39:21,217
ఖైదీలందరూ
కిందకు తాళం వేసి ఉన్నాయి.
398
00:39:21,219 --> 00:39:23,252
ఖైదీలు
పట్టుకోవడంలో కింద ఉన్నాయి.
399
00:39:23,254 --> 00:39:24,921
మూక్!
తలుపు పగలగొట్టు!
400
00:39:27,357 --> 00:39:29,091
తనిఖీ చేయండి
ప్రతి ఒక్క హాలు.
401
00:39:29,093 --> 00:39:30,960
మూక్, నాకు మీరు పైకి కావాలి
నాతో.
402
00:39:30,962 --> 00:39:32,096
నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను, కాలిన్స్.
403
00:39:41,405 --> 00:39:43,673
నేను ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నాను.
404
00:39:43,675 --> 00:39:45,508
ఆ అమ్మాయికి చేసేదేమీ లేదు
దీనితో.
405
00:39:45,510 --> 00:39:47,009
ఆమె చేయాల్సిందల్లా
దీనితో.
406
00:39:47,011 --> 00:39:48,010
ఏమిటి?
407
00:39:48,012 --> 00:39:49,478
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
408
00:39:49,480 --> 00:39:51,781
ఇది నా అదృష్ట దినం.
409
00:39:55,253 --> 00:39:56,487
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
410
00:40:43,735 --> 00:40:45,167
హుహ్?
411
00:41:04,322 --> 00:41:05,990
మీరు. మీరు దీన్ని సెటప్ చేయండి.
412
00:41:07,625 --> 00:41:09,027
వాటిని బయటకు పంపడానికి నేను అలా చేసాను.
413
00:41:10,427 --> 00:41:11,494
నువ్వు వెళ్ళాలి.
414
00:41:11,496 --> 00:41:12,828
మీ స్నేహితుడితో బయలుదేరండి.
415
00:41:16,234 --> 00:41:17,234
వెళ్ళు.
416
00:41:34,585 --> 00:41:35,618
తరలించు! త్వరగా!
417
00:42:24,470 --> 00:42:25,570
ఇది చేయవద్దు.
418
00:42:48,292 --> 00:42:49,527
బాగా, బాగా, బాగా.
419
00:42:51,195 --> 00:42:53,062
ఎంత మంచి ఆశ్చర్యం.
420
00:42:53,064 --> 00:42:54,064
జోయ్!
421
00:43:07,645 --> 00:43:09,078
వెళ్ళు!
422
00:43:09,080 --> 00:43:10,279
అమ్మాయిని తీసుకో!
423
00:43:10,281 --> 00:43:11,281
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
424
00:43:12,283 --> 00:43:13,283
వెళ్ళు!
425
00:43:14,919 --> 00:43:16,479
ఇప్పుడే వెళ్ళాలి! వెళ్ళు!
426
00:43:16,988 --> 00:43:18,054
రా!
427
00:43:18,056 --> 00:43:19,121
రండి.
428
00:43:24,062 --> 00:43:25,127
వెళ్ళు!
429
00:44:15,680 --> 00:44:16,781
షిట్.
430
00:44:30,027 --> 00:44:32,194
అందరూ వెనక్కి తగ్గారు.
431
00:44:32,196 --> 00:44:34,763
పెద్ద మనిషి, నన్ను కలవండి
దక్షిణం వైపు సందు మార్గం వద్ద.
432
00:44:34,765 --> 00:44:36,067
హుహ్?
433
00:44:42,474 --> 00:44:43,540
ప్రవేశించు!
434
00:44:43,542 --> 00:44:44,707
వెళ్దాం! వెళ్దాం! వెళ్దాం!
435
00:44:51,015 --> 00:44:53,349
- తరలించు!
- సరే!
436
00:44:53,351 --> 00:44:54,850
ఓ! దయచేసి!
437
00:44:54,852 --> 00:44:57,319
కదులుతూ ఉండండి. కదులుతూ ఉండండి.
వెళ్ళు! కదులుతూ ఉండండి.
438
00:44:57,321 --> 00:44:59,690
దక్షిణం వైపు అన్నాను.
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
439
00:45:04,695 --> 00:45:06,364
వెళ్ళు!
440
00:45:10,768 --> 00:45:11,934
మూక్! మూక్ ఎక్కడ ఉంది?
441
00:45:11,936 --> 00:45:14,303
- ఆమె చనిపోయింది, సరేనా?
- షిట్.
442
00:45:14,305 --> 00:45:15,871
- మరియు స్టెయినర్?
- స్టైనర్ కూడా.
443
00:45:15,873 --> 00:45:17,673
ఇది తిరుగుతోంది
నిజమైన చెత్త ప్రదర్శనలో.
444
00:45:17,675 --> 00:45:19,308
ఇది
ఒక ఖరీదైన ఫకింగ్ వ్యాయామం.
445
00:45:19,310 --> 00:45:21,977
ఎవరు ఈ పిచ్చోళ్ళు
బుష్ బేబీస్ మీరు ఏమైనా నియమించుకున్నారా?
446
00:45:21,979 --> 00:45:24,413
కేవలం స్థానిక ట్రాకర్లు
గ్రామాలలో ఒకదాని నుండి.
447
00:45:24,415 --> 00:45:26,483
ఒక గ్రామం లాంటిది
ఫకిన్ 'నింజా వారియర్ ల్యాండ్?
448
00:45:26,485 --> 00:45:27,517
యేసు క్రీస్తు!
449
00:45:27,519 --> 00:45:29,754
వారు డౌన్ ఉండాలి
ఈ వీధుల్లో ఒకటి.
450
00:45:32,456 --> 00:45:34,336
వారు ఉన్నారు!
451
00:45:37,428 --> 00:45:38,428
అబ్బాయిలు.
452
00:45:40,064 --> 00:45:41,997
కదులుతోంది! కదులుతోంది! తరలించు!
453
00:45:41,999 --> 00:45:43,234
- హహ్?
- ఆగండి, ఏమిటి?
454
00:45:56,747 --> 00:45:57,915
రా!
455
00:45:59,283 --> 00:46:00,550
అక్కడ వారు ఫకింగ్ ఉన్నారు!
456
00:46:00,552 --> 00:46:01,784
ఇక్కడ! తరలించు!
457
00:46:01,786 --> 00:46:03,020
మార్గం నుండి బయటపడండి!
458
00:46:08,326 --> 00:46:09,391
ఫకిన్ కదలిక!
459
00:46:09,393 --> 00:46:10,393
ఇక్కడ క్రింద!
460
00:46:16,200 --> 00:46:17,534
అయ్యో!
461
00:46:17,536 --> 00:46:19,569
నరకం! యేసు!
462
00:46:22,106 --> 00:46:23,640
అయ్యో!
463
00:46:23,642 --> 00:46:25,376
మూసుకో! ఫక్ ఆఫ్!
464
00:46:29,648 --> 00:46:30,781
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు!
465
00:46:32,383 --> 00:46:34,984
ఫక్!
466
00:46:34,986 --> 00:46:37,086
ఇప్పుడు మీరు వ్యాన్ పొందండి,
డెవెరెక్స్‌కి చేరుకోండి.
467
00:46:37,088 --> 00:46:37,987
మార్గం లేదు.
468
00:46:37,989 --> 00:46:39,054
మీరు నన్ను కలవండి
అక్కడ మార్కెట్‌లో.
469
00:46:39,056 --> 00:46:40,456
లేదు, మీరు మీ ఫకింగ్ చెప్పినట్లు చేయండి
మరియు వ్యాన్ ఎక్కండి.
470
00:46:40,458 --> 00:46:42,091
ఎవరు అనుకుంటున్నారు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు, అవునా?
471
00:46:42,093 --> 00:46:44,159
మీరు ఏమి చేయాలో నాకు చెబుతూ ఉంటారు,
మరియు మీరు నన్ను విసిగిస్తున్నారు.
472
00:46:44,161 --> 00:46:46,362
మేము వీధుల చుట్టూ తిరుగుతున్నాము
ఫకిన్ మెషిన్ గన్‌లతో.
473
00:46:46,364 --> 00:46:47,263
మా వైపు కళ్ళు చూడు!
474
00:46:47,265 --> 00:46:49,064
ఎంతకాలం ఉంటుంది
పోలీసులు రాకముందే?
475
00:46:49,066 --> 00:46:50,366
మీరు దానిని తీసుకోండి,
మీరు వ్యాన్ దగ్గరకు రండి,
476
00:46:50,368 --> 00:46:51,936
మరియు మీరు చేయండి
మీరు చెప్పినట్లు!
477
00:47:01,245 --> 00:47:02,479
సర్.
478
00:47:02,481 --> 00:47:06,248
ఓహ్. లీ,
మీరు సమయానికి వచ్చారు.
479
00:47:06,250 --> 00:47:09,184
వీటిపై సంతకాలు చేశారు.
480
00:47:09,186 --> 00:47:10,286
మీరు వాటిని బయటకు పంపవచ్చు.
481
00:47:10,288 --> 00:47:15,226
అయితే, నా దగ్గర ఉంది
ఏదైనా అత్యవసరంగా నివేదించాలి.
482
00:47:15,761 --> 00:47:16,660
ఏమిటి?
483
00:47:16,662 --> 00:47:21,997
దాడి జరిగింది
నాగవర హోటల్ మీద.
484
00:47:21,999 --> 00:47:24,400
లియాంగ్ మరియు జియావో జియాన్ సురక్షితంగా ఉన్నారా?
485
00:47:24,402 --> 00:47:26,835
లియాంగ్‌కు గాయాలయ్యాయి.
ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉంది.
486
00:47:26,837 --> 00:47:29,539
జియావో జియాన్ లేదు.
487
00:47:29,541 --> 00:47:30,774
తప్పిపోయారా?
488
00:47:30,776 --> 00:47:32,941
లియాంగ్ జియావో జియాన్‌ను విశ్వసించాడు
పరిగెత్తాలి
489
00:47:32,943 --> 00:47:34,310
చైనా రాయబార కార్యాలయానికి.
490
00:47:34,312 --> 00:47:38,849
అయితే ఇప్పటివరకు,
మేము ఆమె నుండి వినలేదు.
491
00:47:40,251 --> 00:47:44,021
నన్ను పొందండి
మహా జయ చీఫ్ ఆఫ్ పోలీస్.
492
00:47:55,966 --> 00:47:57,032
అవునా?
493
00:47:57,034 --> 00:47:58,802
మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారు
ఒప్పందం, కాలిన్స్.
494
00:47:58,804 --> 00:48:01,136
నేను మరొకరితో నిమగ్నమవ్వాలి
దీన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలా?
495
00:48:01,138 --> 00:48:03,238
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
నెమ్మదిగా, సు ఫెంగ్.
496
00:48:03,240 --> 00:48:04,641
అంతా అదుపులో ఉంది,
సరేనా?
497
00:48:04,643 --> 00:48:06,476
ఇది నియంత్రణలో ఉంటే,
498
00:48:06,478 --> 00:48:08,545
నేను చూడడానికి అసహ్యించుకుంటాను
నియంత్రణలో లేని విధంగా కనిపిస్తుంది.
499
00:48:08,547 --> 00:48:10,480
ఇది నేను క్షీణిస్తున్నట్లు కనిపిస్తుంది
ఏదైనా ఇతర జట్టు
500
00:48:10,482 --> 00:48:11,447
అది నా దారిలోకి వస్తుంది,
501
00:48:11,449 --> 00:48:14,183
కాబట్టి వెనక్కి తగ్గు
మరియు మన పని మనం చేద్దాం.
502
00:48:14,185 --> 00:48:15,752
నువ్వు వచ్చి నన్ను చూడాలి.
503
00:48:15,754 --> 00:48:16,952
ఇంకా లేదు.
504
00:48:16,954 --> 00:48:18,954
నేను ఈ మచ్చ లేకుండా ఉంటాను
సూర్యుడు ఉదయించే ముందు.
505
00:48:18,956 --> 00:48:20,322
నేను అప్పుడు వచ్చి కలుస్తాను.
506
00:48:24,095 --> 00:48:25,595
స్తంభింపజేయి!
507
00:48:25,597 --> 00:48:26,597
మీ చేతులు పైకి పెట్టండి!
508
00:48:28,265 --> 00:48:30,099
దీనికి నాకు సమయం లేదు.
509
00:48:30,101 --> 00:48:32,937
వెనక్కి తిరగండి!
మీ తలపై చేతులు పెట్టండి!
510
00:48:34,740 --> 00:48:36,540
మీరు తయారు చేస్తున్నారు
ఒక పెద్ద తప్పు, మిత్రమా.
511
00:48:45,916 --> 00:48:47,418
మేము అదే వ్యక్తుల తర్వాత ఉన్నాము.
512
00:48:48,820 --> 00:48:49,719
మనం మాట్లాడాలి.
513
00:48:49,721 --> 00:48:51,441
నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను
ప్రస్తుతం, సహచరుడు.
514
00:48:53,658 --> 00:48:54,658
తుపాకీని వదలండి.
515
00:48:59,430 --> 00:49:00,430
లేచి నిలబడండి.
516
00:49:04,301 --> 00:49:05,934
మీకు ఏమి కావాలి?
517
00:49:05,936 --> 00:49:07,338
ఆటలు ఆడకు.
518
00:49:08,774 --> 00:49:10,139
నేను మీతో పని చేయగలను.
519
00:49:10,141 --> 00:49:12,141
నేను మీకు సహాయం చేయగలను
మీరు అనుసరిస్తున్న వ్యక్తి.
520
00:49:12,143 --> 00:49:13,843
నేను చూడటం లేదు
ప్రస్తుతం అప్రెంటిస్ కోసం.
521
00:49:13,845 --> 00:49:15,712
చాలా ధన్యవాదాలు.
522
00:49:15,714 --> 00:49:18,515
అసలు వారు ఎవరు,
మరియు మీరు వారితో ఏమి కోరుకుంటున్నారు?
523
00:49:18,517 --> 00:49:21,851
వాళ్ళు కిరాయి మనుషులు,
నా ఇష్టం.
524
00:49:21,853 --> 00:49:24,420
కొన్నాళ్లుగా వాళ్ల వెంటే ఉన్నాను.
525
00:49:24,422 --> 00:49:27,724
నీ పరిస్థితి చూస్తుంటే,
మీకు కొంత సహాయం కావాలి అని నేను చెప్తాను.
526
00:49:27,726 --> 00:49:30,259
మరియు మీరు ఖచ్చితంగా ఎలా అనుకుంటున్నారు
నువ్వు నాకు సహాయం చేస్తావా?
527
00:49:30,261 --> 00:49:32,227
నగరం చుట్టూ తిరిగే మార్గం నాకు తెలుసు.
528
00:49:32,229 --> 00:49:34,633
మరియు నాకు అదే వ్యక్తులు తెలుసు
వారు చేస్తారు మరియు వారు ఎలా పని చేస్తారు.
529
00:49:37,536 --> 00:49:39,401
లాంగ్-ఫీ మరియు పాయు,
530
00:49:39,403 --> 00:49:41,937
వారికి అమ్మాయి కూడా ఉంది
మీరు తర్వాత ఉన్నారు.
531
00:49:41,939 --> 00:49:45,109
చూడండి, మనం కలిసి పనిచేస్తే,
మనమిద్దరం మనం కోరుకున్నది పొందవచ్చు.
532
00:49:48,379 --> 00:49:50,114
మీరు ఖచ్చితంగా చెయ్యగలరు
మీరే నిర్వహించండి.
533
00:49:51,483 --> 00:49:54,051
బహుశా నేను కొంచెం ఉపయోగించగలను
స్థానిక సహాయం.
534
00:49:56,420 --> 00:49:57,487
మనం ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవడం మంచిది
535
00:49:57,489 --> 00:49:59,156
అతని సహచరులు తిరిగే ముందు
నువ్వు కాదా?
536
00:50:01,091 --> 00:50:02,226
అవును.
537
00:50:14,405 --> 00:50:15,638
ఏం చేస్తున్నావు
538
00:50:15,640 --> 00:50:17,139
పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద?
539
00:50:17,141 --> 00:50:19,074
మేము ఉన్నాము
భూగర్భ పోరాటంలో.
540
00:50:19,076 --> 00:50:21,278
ఉండి ఉండవచ్చు
కొంత జూదం చేరి ఉంది.
541
00:50:25,750 --> 00:50:26,950
మీరు గెలిచారా?
542
00:50:26,952 --> 00:50:29,353
అయితే. మేము నిపుణులు.
543
00:50:32,524 --> 00:50:33,525
మరియు అతను?
544
00:50:35,226 --> 00:50:36,460
అది పాయు.
545
00:50:38,597 --> 00:50:42,164
పాయూ, నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.
546
00:50:42,166 --> 00:50:43,267
ధన్యవాదాలు.
547
00:50:44,636 --> 00:50:46,368
ఎప్పుడైనా.
548
00:50:46,370 --> 00:50:48,370
నేను మిమ్మల్ని నమ్మవచ్చా?
549
00:50:48,372 --> 00:50:52,009
పోలీసులు ఎంపిక కాదు.
మీకు ఎంపిక ఉందా?
550
00:50:55,246 --> 00:50:56,548
నేను ఇక్కడికి దగ్గరలోనే పెరిగాను.
551
00:51:23,374 --> 00:51:24,476
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
552
00:51:27,144 --> 00:51:28,545
హే. హే, హే, హే.
553
00:51:28,547 --> 00:51:29,812
దిగిపో.
554
00:51:29,814 --> 00:51:30,880
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
555
00:51:30,882 --> 00:51:33,248
మీరు డ్రైవ్ చేయండి. నేను నావిగేట్ చేస్తాను.
556
00:51:33,250 --> 00:51:35,217
మీరు గ్రహించండి
ఇది పోలీసు కారు, సరియైనదా?
557
00:51:35,219 --> 00:51:36,721
మేము దానిని అప్పుగా తీసుకోబోతున్నాము.
558
00:51:39,056 --> 00:51:40,122
మీరు డ్రైవ్ చేయాలి.
559
00:51:40,124 --> 00:51:41,558
ఇది ఒక అమ్మాయి కారు.
560
00:51:41,560 --> 00:51:44,494
కార్లకు లింగాలు ఎప్పటి నుండి ఉన్నాయి?
ఇది జోక్ చేయడానికి సమయం కాదు.
561
00:51:44,496 --> 00:51:46,395
నేను జోక్ చేయడం లేదు. నాకు డ్రైవింగ్ రాదు.
562
00:51:46,397 --> 00:51:48,531
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
మీరు డ్రైవ్ చేయలేరా?
563
00:51:48,533 --> 00:51:50,967
నా ఉద్దేశ్యం,
నాకు డ్రైవింగ్ తెలియదు.
564
00:51:50,969 --> 00:51:52,869
మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్ ఉన్నారా?
మీరు డ్రైవ్ చేయలేకపోతే ఎలా?
565
00:51:52,871 --> 00:51:55,103
నేను ప్రొఫెషనల్‌ని,
కేవలం ప్రొఫెషనల్ డ్రైవర్ కాదు.
566
00:51:55,105 --> 00:51:56,171
షిట్.
567
00:51:56,173 --> 00:51:57,274
ఇక్కడ.
568
00:52:13,892 --> 00:52:15,625
హే, నా కారు!
569
00:52:15,627 --> 00:52:16,526
హే, ఆపు!
570
00:52:16,528 --> 00:52:18,193
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
571
00:52:18,195 --> 00:52:19,294
చూడు,
572
00:52:19,296 --> 00:52:20,630
మేము పనిని పూర్తి చేస్తాము,
సరేనా?
573
00:52:20,632 --> 00:52:21,664
నన్ను నమ్మండి.
574
00:52:21,666 --> 00:52:23,398
ఇది వ్యాపారం అవుతుంది
ముందు మామూలుగానే...
575
00:52:23,400 --> 00:52:24,636
హలో?
576
00:52:37,181 --> 00:52:39,281
కాబట్టి, ఏమి ఉంది?
577
00:52:39,283 --> 00:52:41,918
ఆహ్, ఆ సు ఫెంగ్ సమావేశం
సరిగ్గా జరగలేదు.
578
00:52:41,920 --> 00:52:44,386
ఆమె మరింత కోపంగా ఉంది
ఆమె సాధారణంగా కంటే.
579
00:52:44,388 --> 00:52:45,988
మీరు చెప్పారు
మీరు దానిని నిర్వహించగలరు.
580
00:52:46,725 --> 00:52:48,091
అవును.
581
00:52:48,093 --> 00:52:49,259
కాబట్టి, దాని అర్థం ఏమిటి?
582
00:52:51,663 --> 00:52:53,896
బాగా, ఇది చాలా సులభం,
నిజంగా.
583
00:52:53,898 --> 00:52:56,231
మాకు 48 గంటల సమయం ఉంది
ఆ చిన్న కుట్లు అమలు చేయడానికి
584
00:52:56,233 --> 00:52:57,334
మరియు మనం చేయకపోతే,
585
00:52:58,737 --> 00:53:00,237
ఒప్పందం మాకు తిరిగి వస్తుంది.
586
00:53:04,208 --> 00:53:05,844
అవును, మద్యం కాదు.
587
00:53:09,981 --> 00:53:11,413
యేసు.
588
00:53:11,415 --> 00:53:15,152
నన్ను మరియు కుర్రాళ్లను గుర్తు చేయండి
మాకు మీరు మళ్లీ ఎందుకు కావాలి.
589
00:53:16,353 --> 00:53:17,856
మీరంతా మాజీ సైనికులు.
590
00:53:18,923 --> 00:53:20,957
బహుశా ప్రత్యేక దళాలు?
591
00:53:20,959 --> 00:53:22,659
మార్షల్ ఆర్ట్స్ శిక్షణ.
592
00:53:22,661 --> 00:53:25,497
కానీ కొంచెం ఆకారం లేదు.
593
00:53:27,398 --> 00:53:29,132
మీకు మా గురించి అంతగా తెలియదు
తయారు చేయాలి
594
00:53:29,134 --> 00:53:30,494
అలాంటి ప్రకటన ఇప్పుడు
మీరు చేస్తారా?
595
00:53:33,705 --> 00:53:34,637
మీరు చెబుతున్నారా?
596
00:53:34,639 --> 00:53:36,639
సరే, శాంతించండి.
597
00:53:36,641 --> 00:53:37,641
డెవెరోక్స్.
598
00:53:39,243 --> 00:53:40,510
అతను ఉపయోగకరమైనవాడు.
599
00:53:40,512 --> 00:53:42,881
సిబ్బంది ఏమైనప్పటికీ తేలికగా ఉన్నారు,
కాబట్టి మేము అతనిని ఉంచుతామని నేను చెప్తున్నాను.
600
00:53:48,720 --> 00:53:52,322
నేను చెప్పినట్లు, మీరు వెళుతున్నట్లయితే
లాంగ్-ఫీ మరియు పాయు తర్వాత,
601
00:53:53,223 --> 00:53:54,458
నీకు నా సహాయం కావాలి.
602
00:53:56,460 --> 00:53:59,662
ఈ చిన్న తల్లులు
అతను నిష్క్రమించడు, అవునా?
603
00:53:59,664 --> 00:54:02,598
చూడండి, మాకు పరిచయాలు ఉన్నాయి
మా గాడిద నుండి బయటకు వస్తున్నాను, సహచరుడు.
604
00:54:02,600 --> 00:54:04,801
చాలా త్వరగా, ఎవరైనా ఎక్కడో
ఆమెను వదులుకోబోతున్నాడు.
605
00:54:04,803 --> 00:54:07,872
ఆమె చైనాలో బాగా కనెక్ట్ చేయబడింది
మరియు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.
606
00:54:09,741 --> 00:54:11,442
ఆమె తలవంచుతుంది
చైనా రాయబార కార్యాలయానికి.
607
00:54:23,955 --> 00:54:25,387
మహా జయ అనుకున్నాను
608
00:54:25,389 --> 00:54:26,758
వారి ట్రాఫిక్ సమస్యను పరిష్కరించారు.
609
00:54:28,660 --> 00:54:30,727
ఏదో తప్పు జరిగింది.
610
00:54:30,729 --> 00:54:33,029
ఇది కుదరదు
ఒక యాదృచ్చికం.
611
00:54:33,031 --> 00:54:34,331
అది వారే అయి ఉండాలి.
612
00:54:43,440 --> 00:54:44,709
నేను మీ ఫోన్ తీసుకోవచ్చా?
613
00:54:45,176 --> 00:54:46,276
సరే.
614
00:54:52,617 --> 00:54:54,584
జియావో జియాన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
615
00:54:54,586 --> 00:54:56,619
మేడమ్ లియాంగ్,
మీరు ఇప్పుడు మెరుగ్గా ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
616
00:54:56,621 --> 00:54:59,889
మేము రాయబార కార్యాలయాన్ని చూడవచ్చు,
617
00:54:59,891 --> 00:55:02,759
కానీ మేము ఇరుక్కుపోయాము
రోడ్‌బ్లాక్ వెనుక.
618
00:55:02,761 --> 00:55:06,428
బాంబు బెదిరింపు వచ్చింది
రాయబార కార్యాలయంలో.
619
00:55:06,430 --> 00:55:08,666
అది వారే అని మేము భావిస్తున్నాము.
620
00:55:17,976 --> 00:55:19,043
అదంతా బ్లాక్ చేయబడింది.
621
00:55:19,944 --> 00:55:21,343
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?
622
00:55:21,345 --> 00:55:23,782
కొందరు కొత్త స్నేహితులు.
వారు నాకు సహాయం చేస్తున్నారు.
623
00:55:25,382 --> 00:55:26,649
నేను ఇప్పుడు కదులుతున్నాను.
624
00:55:28,987 --> 00:55:29,987
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
625
00:55:31,156 --> 00:55:32,490
వెళ్ళు. డ్రైవ్ చేయండి.
626
00:55:34,259 --> 00:55:35,758
డ్రైవ్ చేయండి!
627
00:55:37,228 --> 00:55:38,696
వేగంగా. వెళ్ళు, వెళ్ళు!
628
00:55:47,138 --> 00:55:48,905
రా!
629
00:55:48,907 --> 00:55:50,473
వ్యాన్‌కి తిరిగి వెళ్ళు
మరియు వాటిని కత్తిరించండి.
630
00:55:50,475 --> 00:55:51,609
అవును, అవును.
631
00:56:06,791 --> 00:56:07,791
హే!
632
00:56:36,087 --> 00:56:37,553
మీరు బాగున్నారా?
633
00:56:37,555 --> 00:56:38,888
అతను ఎవరు?
634
00:56:38,890 --> 00:56:40,390
స్నేహితుడు కాదు.
635
00:56:42,392 --> 00:56:44,095
మనం వెళ్ళాలి. ఇప్పుడు!
636
00:56:47,465 --> 00:56:49,131
నన్ను చూడనివ్వండి.
637
00:56:49,133 --> 00:56:50,133
హుహ్?
638
00:56:53,571 --> 00:56:55,738
కేంద్రానికి, మీరు కాపీ చేస్తారా?
639
00:56:55,740 --> 00:56:56,841
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.
640
00:57:01,946 --> 00:57:03,112
జాకా.
641
00:57:03,114 --> 00:57:05,248
వారు ఇతర మార్కెట్‌లో ఉన్నారు.
642
00:57:05,250 --> 00:57:07,250
క్వాంగ్ మరియు కెంట్ మధ్య.
643
00:57:07,252 --> 00:57:08,553
- జాకా.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
644
00:57:10,021 --> 00:57:11,787
మీరు మాకు ఎరను ఉపయోగించారు.
645
00:57:11,789 --> 00:57:13,356
ఓపికగా ఉండు మిత్రమా.
646
00:57:13,358 --> 00:57:16,192
నా పోరాటం కాలిన్స్‌తో,
నువ్వు కాదు.
647
00:57:16,194 --> 00:57:17,427
కదులుతూనే ఉండండి.
648
00:57:20,298 --> 00:57:21,532
ఇది మీ అంత్యక్రియలు, మనిషి.
649
00:57:29,908 --> 00:57:30,908
ఈ విధంగా!
650
00:57:34,846 --> 00:57:36,848
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
మేము వాటిని కోల్పోయాము.
651
00:57:38,583 --> 00:57:40,149
మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
652
00:57:40,151 --> 00:57:42,685
నేను క్రాష్ నుండి వారిని అనుసరించాను.
వాటిని మార్కెట్‌లో పోగొట్టుకున్నారు.
653
00:57:42,687 --> 00:57:44,720
మీరు ఎల్లప్పుడూ సరైన స్థలంలో ఉంటారు
సరైన సమయంలో, అవునా?
654
00:57:44,722 --> 00:57:45,855
అందుకే నీకు నేను కావాలి.
655
00:57:45,857 --> 00:57:47,623
కాలిన్స్, ఇక్కడ.
656
00:57:47,625 --> 00:57:49,592
మంచి ఉద్యోగం.
657
00:57:49,594 --> 00:57:52,929
నా గుణం నీకు తెలుసు
నన్ను బ్రతికించింది,
658
00:57:52,931 --> 00:57:54,931
ఒక విధమైన సిక్స్త్ సెన్స్ వంటిది.
659
00:57:54,933 --> 00:57:56,701
మరియు మీకు తెలుసు
నా గట్ నాకు ఏమి చెబుతోంది?
660
00:57:57,434 --> 00:57:59,101
నువ్వు ఏదో పనిలో ఉన్నావు.
661
00:57:59,103 --> 00:58:02,705
మీరు చెప్పడానికి ఒక పాయింట్ ఉంటే,
తయారు చేయండి.
662
00:58:02,707 --> 00:58:04,642
ఓహ్, సమయం వచ్చినప్పుడు నేను చేస్తాను.
663
00:58:13,618 --> 00:58:14,986
వేచి ఉండండి. ఆపు.
664
00:58:38,609 --> 00:58:40,912
నువ్వు అటువైపు వెళ్ళు.
నేను వాటిని మీ వైపుకు స్వీప్ చేస్తాను.
665
00:58:49,854 --> 00:58:51,420
ఆగండి, సహచరుడు.
666
00:58:51,422 --> 00:58:52,588
క్షమించండి, తెరవలేదు.
667
00:58:52,590 --> 00:58:53,791
ఆరోగ్య శాఖ.
668
00:58:57,195 --> 00:58:58,763
నేను వైస్ టెర్మినేటర్‌ని.
669
00:59:52,617 --> 00:59:54,285
కనిపిస్తోంది
మీరు తనిఖీలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు.
670
01:00:07,899 --> 01:00:10,066
మహా జయ పోలీసు శాఖ
671
01:00:10,068 --> 01:00:11,834
పొంగిపోయింది.
672
01:00:11,836 --> 01:00:16,405
వారు చేయలేరు
జియావో జియాన్ భద్రతకు హామీ.
673
01:00:16,407 --> 01:00:21,777
శోధన వేచి ఉండాలి
674
01:00:21,779 --> 01:00:25,116
అదనపు మద్దతు వరకు
రేపు వస్తుంది.
675
01:00:57,615 --> 01:00:58,816
నేను చూడగలనా?
676
01:01:01,752 --> 01:01:03,986
అవును.
677
01:01:03,988 --> 01:01:06,068
కనిపిస్తోంది
మేము రాత్రికి ఇక్కడే ఉండిపోయాము.
678
01:01:07,959 --> 01:01:09,493
గొప్ప.
679
01:01:09,495 --> 01:01:13,262
ఎలాగో చెప్పండి
ఈ వ్యక్తులు మీకు తెలుసా?
680
01:01:13,264 --> 01:01:14,230
మమ్మల్ని నియమించారు
681
01:01:14,232 --> 01:01:16,098
మానవతావాది కోసం
రెస్క్యూ మిషన్, అది మాత్రమే కాదు.
682
01:01:16,100 --> 01:01:18,636
బదులుగా, వారు కాలిన్స్‌ను విడిపించారు
మరియు చనిపోయినందుకు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టాడు.
683
01:01:21,139 --> 01:01:23,540
మరి ఆ వ్యక్తి ఎవరు
మార్కెట్ వద్ద?
684
01:01:23,542 --> 01:01:27,009
అతను విదేశీయులతో ఉన్నాడు,
కానీ అతను మనలో ఒకడు.
685
01:01:27,011 --> 01:01:28,644
ఇది సంక్లిష్టమైనది.
686
01:01:28,646 --> 01:01:29,747
సంక్లిష్టంగా ఉందా?
687
01:01:30,582 --> 01:01:33,483
అతని ప్రజలు చంపబడ్డారు
688
01:01:33,485 --> 01:01:35,887
శిబిరం నాశనం అయినప్పుడు.
689
01:01:36,654 --> 01:01:37,788
కాబట్టి, అతను ఒక ద్రోహి?
690
01:01:39,190 --> 01:01:40,191
విధమైన.
691
01:01:43,127 --> 01:01:45,427
కాబట్టి మీరిద్దరూ
దీనికి బాధ్యులు?
692
01:01:45,429 --> 01:01:47,396
ఇప్పుడు, ఏమిటి?
693
01:01:47,398 --> 01:01:51,869
ఇప్పుడు, మేము ఇక్కడ కవర్ చేస్తాము
రాత్రి కోసం.
694
01:01:53,037 --> 01:01:56,040
రేపు, మనం ప్రయత్నించవచ్చు
మళ్ళీ రాయబార కార్యాలయం.
695
01:01:56,774 --> 01:01:57,875
కూర్చోండి.
696
01:02:01,345 --> 01:02:05,783
మీరు మాత్రమే కాల్ చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను
చాలా బాంబు బెదిరింపులు.
697
01:02:08,920 --> 01:02:10,853
నేను మీ ఆర్డర్‌లను తీసుకోవచ్చా?
698
01:02:10,855 --> 01:02:12,922
అందరికీ నమస్కారం. నేను పాయు, మీ చెఫ్.
699
01:02:12,924 --> 01:02:15,592
ఈరోజు గర్వంగా అందిస్తున్నాను
మీకు నా ఉత్తమ వంటకం,
700
01:02:15,594 --> 01:02:18,260
కదిలించు-వేయించిన చిత్తడి క్యాబేజీ!
701
01:02:20,431 --> 01:02:24,433
ఇది వేడి సూప్‌తో సర్వ్ చేయడం ఉత్తమం,
మనం పొందబోయేది...
702
01:02:24,435 --> 01:02:27,371
అయ్యో... రివర్ ప్రాన్ స్పైసీ సూప్!
703
01:02:28,806 --> 01:02:31,807
పాయు పొలంలో వంట చేసేవాడు.
704
01:02:31,809 --> 01:02:33,242
ఒక తిట్టు మంచి.
705
01:02:33,244 --> 01:02:35,411
మీకు కారంగా నచ్చిందా? ఓహ్.
706
01:02:51,862 --> 01:02:53,295
చూస్తూనే ఉంటాం.
707
01:03:01,640 --> 01:03:06,942
అలాగే ఉంది
మీ నాన్న మిషన్ లేదా మీది?
708
01:03:06,944 --> 01:03:09,481
అది మా నాన్న లక్ష్యం
అని కౌగిలించుకున్నాను.
709
01:03:10,582 --> 01:03:13,617
నా గురించి చాలు. మీ గురించి ఏమిటి?
710
01:03:13,619 --> 01:03:18,120
మీరిద్దరూ స్పష్టంగా ఉన్నారు
వృత్తిపరంగా శిక్షణ పొందారు.
711
01:03:18,122 --> 01:03:19,890
మీరు చైనాను ఎందుకు విడిచిపెట్టారు?
712
01:03:22,460 --> 01:03:25,027
నేను చిన్నతనంలో,
మా నాన్న నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.
713
01:03:25,029 --> 01:03:27,296
మేము ఇక్కడ నివసిస్తున్నాము
అప్పటి నుండి.
714
01:03:27,298 --> 01:03:30,502
డబ్బు ఉంది
ఇక్కడ పని భద్రత.
715
01:03:31,470 --> 01:03:33,271
ఒక ఉద్యోగం, రెండు ఉద్యోగాలు.
716
01:03:34,438 --> 01:03:36,005
నేను తగినంత డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటున్నాను
717
01:03:36,007 --> 01:03:38,541
నా తండ్రిని తీసుకురావడానికి
తిరిగి చైనాకి.
718
01:03:38,543 --> 01:03:40,778
కానీ ఇప్పుడు నేను ఇంటికి వెళ్ళలేను.
719
01:03:42,913 --> 01:03:47,484
నువ్వు నన్ను రక్షించినప్పటి నుండి,
బహుశా నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
720
01:03:47,486 --> 01:03:51,956
నాకు చాలా మంది తెలుసు.
నేను ఒక మార్గం కనుగొంటాను.
721
01:03:55,259 --> 01:03:59,928
లేడీస్
మరియు పెద్దమనుషులు, రాత్రి భోజనం వడ్డిస్తారు.
722
01:03:59,930 --> 01:04:01,032
ధన్యవాదాలు.
723
01:04:02,433 --> 01:04:04,035
నా కోసం.
724
01:04:04,835 --> 01:04:06,070
ఆనందించండి.
725
01:04:07,405 --> 01:04:10,039
ఇది నిజానికి
నిజంగా రుచికరమైన.
726
01:04:10,041 --> 01:04:13,242
మీరు చాలా ఎంచుకుంటారు,
స్థలం నుండి మరొక ప్రదేశానికి కదులుతుంది.
727
01:04:13,244 --> 01:04:14,611
రుచికరమైన.
728
01:04:14,613 --> 01:04:16,780
ఇది బాగుంది.
729
01:04:16,782 --> 01:04:18,213
అది మంచిదైతే, ఎక్కువ తినండి.
730
01:04:18,215 --> 01:04:20,115
అది నా బీరు.
మరొకటి మీదే.
731
01:04:20,117 --> 01:04:21,950
అయితే, మీరు చేస్తారు. సరే.
732
01:04:21,952 --> 01:04:23,085
టోస్ట్?
733
01:04:23,087 --> 01:04:24,186
- చీర్స్.
- చీర్స్?
734
01:04:24,188 --> 01:04:25,921
- మ్మ్-హ్మ్.
- అవును, చీర్స్.
735
01:04:38,169 --> 01:04:39,902
మేము కలిగి ఉండబోతున్నాము
ప్రతి సిండికేట్ హిట్ స్క్వాడ్
736
01:04:39,904 --> 01:04:41,571
మా కేసులపై బ్లడీ ఇండోచైనాలో
737
01:04:41,573 --> 01:04:44,340
మనం వీటిని వలలో వేసుకోకపోతే
త్వరలో మూడు చిన్న ఇంపీలు.
738
01:04:44,342 --> 01:04:46,375
నాకు అది బాధాకరంగా తెలుసు.
739
01:04:46,377 --> 01:04:47,943
అది పొందుతుంది
చాలా బాధాకరమైనది
740
01:04:47,945 --> 01:04:50,881
మనం పరిష్కరించకపోతే
ఈ సమస్య... త్వరగా.
741
01:05:01,660 --> 01:05:04,395
డమ్మీ. నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను.
742
01:05:06,430 --> 01:05:10,366
నేను తప్పక
నిన్ను ఎన్నడూ తీసుకురాలేదు.
743
01:05:10,368 --> 01:05:11,969
నేను కోరుకున్నాను
మీరు నాతో ఉన్నారు.
744
01:05:17,676 --> 01:05:19,241
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
ప్రతిదీ ముగిసినప్పుడు
745
01:05:19,243 --> 01:05:20,978
మరియు వారు చనిపోయారు,
746
01:05:22,481 --> 01:05:25,116
నేను నా జీవితాన్ని జీవిస్తాను
మరియు మిమ్మల్ని గర్వించేలా చేస్తుంది.
747
01:05:26,518 --> 01:05:28,319
నేను వారిని ఒప్పిస్తాను
నన్ను నమ్మడానికి.
748
01:05:31,922 --> 01:05:33,457
వారిని చంపేస్తాను
నా ఒట్టి చేతులతో.
749
01:05:34,659 --> 01:05:36,427
వారిని చంపేస్తాను
నా ఒట్టి చేతులతో.
750
01:05:41,932 --> 01:05:43,535
నాపై...
751
01:05:45,837 --> 01:05:47,338
నిబంధనలు...
752
01:05:51,175 --> 01:05:52,943
సరైన సమయంలో.
753
01:06:03,387 --> 01:06:06,123
నేను వాటిని ఎదుర్కొంటాను
ఒక్కొక్కటిగా.
754
01:06:21,372 --> 01:06:22,605
ఎంబసీకి వెళుతున్నారు
755
01:06:22,607 --> 01:06:23,540
అనేది పొరపాటు.
756
01:06:23,542 --> 01:06:26,743
కార్టెల్ ఏదైనా చేస్తుంది
నా విరాళాన్ని ఆపడానికి.
757
01:06:26,745 --> 01:06:29,079
అదొక్కటే నాకు ముఖ్యం.
758
01:06:30,682 --> 01:06:32,442
వారు వెతుకుతున్నది నేనే.
759
01:06:33,217 --> 01:06:34,818
కాబట్టి నన్ను వదులుకో.
760
01:06:34,820 --> 01:06:36,018
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
761
01:06:36,020 --> 01:06:37,252
నన్ను ఎరగా ఉపయోగించు.
762
01:06:37,254 --> 01:06:38,623
ఇది చాలా ప్రమాదకరం.
763
01:06:40,725 --> 01:06:43,192
సరే, మనం పైకి రావాలి
ఏదో ఒక ప్రణాళికతో.
764
01:06:43,194 --> 01:06:45,329
ఇది ఒక్కటే మార్గం అని మీకు తెలుసు
అది పని చేయగలదు.
765
01:06:47,732 --> 01:06:48,732
ఆమె చెప్పింది నిజమే.
766
01:06:50,669 --> 01:06:52,869
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.
767
01:06:52,871 --> 01:06:54,031
ఆహ్, చీర్స్, సహచరుడు.
768
01:06:55,574 --> 01:07:00,075
బుల్ షిట్. బుల్ షిట్.
డోనీ మరియు సామ్, ఓకే, కూల్.
769
01:07:02,179 --> 01:07:05,180
హ-హ.
ఇది గంట మనిషి కాకపోతే.
770
01:07:05,182 --> 01:07:07,015
నన్ను కాలిన్స్‌తో మాట్లాడనివ్వండి.
771
01:07:07,017 --> 01:07:08,116
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
772
01:07:08,118 --> 01:07:09,752
అతను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు
మీతో కూడా.
773
01:07:09,754 --> 01:07:12,421
హే, కాలిన్స్, ఇది విలువైనది.
774
01:07:12,423 --> 01:07:15,057
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.
775
01:07:15,059 --> 01:07:17,392
బాగా, హలో, హలో, హలో, సహచరుడు.
ఎలా జరుగుతోంది?
776
01:07:17,394 --> 01:07:20,830
మీ పాదాలు ఎలా ఉన్నాయి? వారు బాధిస్తున్నారా?
అవును, నేను అలా ఆశిస్తున్నాను.
777
01:07:20,832 --> 01:07:23,633
నువ్వు కోరుకునేది నా దగ్గర ఉంది.
మాట్లాడుకుందాం.
778
01:07:23,635 --> 01:07:25,602
మేము ఇప్పుడు మాట్లాడుతున్నాము, ఛాంప్.
779
01:07:25,604 --> 01:07:28,005
మాకు జియాన్ ఉంది.
మీకు ఆమె కావాలా?
780
01:07:31,510 --> 01:07:33,776
ఓహ్, బాగా, నన్ను ఫక్ చేయండి,
అది నేను ఊహించలేదు.
781
01:07:33,778 --> 01:07:35,010
- ఇది బుల్‌షిట్, బ్రో.
- ఆగండి, ఆగండి.
782
01:07:35,012 --> 01:07:36,111
ఆయన ఏం చెబుతాడో చూద్దాం.
783
01:07:36,113 --> 01:07:37,412
మీరు మనసులో పెట్టుకున్నది,
నా చిన్న స్నేహితుడా?
784
01:07:37,414 --> 01:07:39,782
డాన్,
పాత పోలో క్లబ్‌లో.
785
01:07:39,784 --> 01:07:44,421
మీకు కావలసినది మీకు లభిస్తుంది, నేను పొందుతాను
$100,000 మరియు మా స్వేచ్ఛ.
786
01:07:46,056 --> 01:07:47,592
లక్ష డాలర్లు, అవునా?
787
01:07:48,660 --> 01:07:49,559
అవును, సరే.
788
01:07:49,561 --> 01:07:50,894
మీరే ఒప్పందం చేసుకున్నారు.
789
01:07:50,896 --> 01:07:53,328
కానీ నాకు సహాయం చేయండి, ఆలస్యం చేయవద్దు.
790
01:07:53,330 --> 01:07:55,199
కలవడానికి నాకు గడువు ఉంది.
791
01:07:57,769 --> 01:08:00,235
అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడని ఇప్పుడు మీకు తెలుసు
మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేయడానికి, సరియైనదా?
792
01:08:00,237 --> 01:08:02,037
మీరు విశ్వసిస్తున్నారని నాకు చెప్పకండి
ఆ చిన్న బాస్టర్డ్.
793
01:08:02,039 --> 01:08:04,373
లేదు, నేను అతనిని నమ్మను.
794
01:08:04,375 --> 01:08:05,742
కానీ నాకు నమ్మకం ఉంది
వారు అక్కడ ఉంటారు అని
795
01:08:05,744 --> 01:08:07,744
వారు మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారా
లేదా.
796
01:08:07,746 --> 01:08:10,613
కాబట్టి మేము ఉపయోగిస్తామని నేను చెప్తున్నాను
మాకు లభించిన నగదు అంతా మిగిలి ఉంది.
797
01:08:10,615 --> 01:08:13,516
మీరు నన్ను చాలా మంది షూటర్‌లుగా గుర్తించారు
మీరు గొడవ చేయవచ్చు.
798
01:08:13,518 --> 01:08:14,416
- షూటర్లు?
- అవును.
799
01:08:14,418 --> 01:08:17,286
తుపాకులతో అగ్లీ తల్లులు
ప్రజలను చంపడానికి ఎవరు డబ్బు పొందుతారు.
800
01:08:17,288 --> 01:08:19,689
- షూటర్లు అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు.
- బాగా, బాగుంది.
801
01:08:19,691 --> 01:08:22,124
మేము ముందుగానే అక్కడికి చేరుకుంటాము.
మేము దాని గురించి ఫక్ చేయము.
802
01:08:22,126 --> 01:08:23,826
మేము కొన్ని చిన్న ఉచ్చులను అమర్చాము.
803
01:08:23,828 --> 01:08:26,663
మరియు బదులుగా
వాణిజ్య చర్చలు,
804
01:08:26,665 --> 01:08:28,531
మేము నాశనం చేస్తాము
ఈ చిన్న ముద్దులు,
805
01:08:28,533 --> 01:08:29,933
ఇప్పుడు నమ్మకం ఎలా ఉంది?
806
01:08:29,935 --> 01:08:31,034
బాగా, ఇది సమయం,
807
01:08:31,036 --> 01:08:33,304
'నాకు ఆడటం వల్ల అనారోగ్యంగా ఉంది'
దాగుడు మూతలు.
808
01:09:04,469 --> 01:09:06,103
తిరిగి స్వాగతం, పాయు.
809
01:09:07,237 --> 01:09:08,607
లోపల మాట్లాడుకుందాం.
810
01:09:17,147 --> 01:09:19,214
పాయూ, నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?
811
01:09:19,216 --> 01:09:20,417
మీరు మీ మార్కర్‌లో కాల్ చేస్తున్నారా?
812
01:09:22,487 --> 01:09:24,388
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తారు
నేను దానిని గౌరవిస్తానా?
813
01:09:25,322 --> 01:09:26,591
మీరు చాలా విషయాలు,
814
01:09:27,525 --> 01:09:28,525
కానీ...
815
01:09:29,961 --> 01:09:31,563
నువ్వు మాట నిలబెట్టుకుంటావని నాకు తెలుసు.
816
01:09:33,665 --> 01:09:36,367
మీరు మీ స్నేహితులకు చెప్పలేదు
మా గతం గురించి, మీకు ఉందా?
817
01:09:39,070 --> 01:09:40,536
మీరు మీ పేరు ఎలా సంపాదించారు.
818
01:09:41,506 --> 01:09:44,272
పాయు, తుఫాను.
819
01:09:44,274 --> 01:09:46,343
నాశనం చేసేది ఒకటి
అది తాకినవన్నీ.
820
01:09:47,512 --> 01:09:49,614
నేను చేసినవన్నీ మంచివి కావు.
821
01:09:52,449 --> 01:09:54,216
అతను నాతో పనిచేశాడు.
822
01:09:54,218 --> 01:09:56,418
12 మందిని చంపింది
ఒక దాడిలో.
823
01:09:56,420 --> 01:09:58,521
నేను చెప్పలేను
వారు దానికి అర్హులు కాదు.
824
01:09:58,523 --> 01:09:59,822
- అప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు.
- లేదు, లేదు, లేదు.
825
01:09:59,824 --> 01:10:01,423
- మీకు తెలిసిన తదుపరి విషయం,
- ఆపు.
826
01:10:01,425 --> 01:10:03,826
అతను అదృష్ట సైనికుడు
చాలా దూరం పని చేస్తున్నారు.
827
01:10:03,828 --> 01:10:04,828
చాలు!
828
01:10:05,897 --> 01:10:07,197
మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు.
829
01:10:10,035 --> 01:10:11,467
నీకు ఏమి కావాలి, పాయూ?
830
01:10:11,469 --> 01:10:13,203
నాకు ఆయుధాలు కావాలి.
831
01:10:22,914 --> 01:10:23,915
మీకు కావలసినది తీసుకోండి.
832
01:10:26,785 --> 01:10:27,785
మేము చతురస్రాకారంలో ఉన్నాము.
833
01:10:44,736 --> 01:10:46,936
మీ విరాళం
దేనినీ మార్చను.
834
01:10:46,938 --> 01:10:50,106
మీరు ఒక పాలనను తీసివేయండి
మరియు దాని స్థానంలో మరొకటి పడుతుంది.
835
01:10:50,108 --> 01:10:52,610
మీరు సజీవంగా ఉండాలి
ఒక మార్పు చేయడానికి.
836
01:10:54,713 --> 01:10:56,514
నీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా
మరింత గణనీయమైనది?
837
01:11:00,051 --> 01:11:01,784
లోపలికి రా. సరే.
838
01:11:01,786 --> 01:11:02,786
పాయూ!
839
01:11:03,822 --> 01:11:06,791
నేను చెప్పింది మర్చిపోకు.
మేము కూడా ఉన్నాము.
840
01:11:36,453 --> 01:11:40,255
కాబట్టి, మేము జాగ్రత్త తీసుకుంటాము
ఈ చిన్న షిట్స్
841
01:11:40,257 --> 01:11:41,356
మరియు వ్యాపారానికి తిరిగి వెళ్ళు.
842
01:11:41,358 --> 01:11:42,759
ఇది ప్రస్తుతం వ్యాపారం.
843
01:11:42,761 --> 01:11:44,594
జంటలుగా విభజించండి.
స్థానం పొందండి.
844
01:11:44,596 --> 01:11:46,898
ప్రధాన ప్రాంతాన్ని కవర్ చేయండి. సరేనా?
845
01:11:47,766 --> 01:11:48,766
వెళ్ళు!
846
01:11:53,571 --> 01:11:55,006
ఇది ఈ రాత్రికి ముగుస్తుంది.
847
01:11:58,810 --> 01:12:02,046
ఆహ్, ఇంతకు ముందు వాటిలో ఒకదాన్ని ఉపయోగించారు,
మీరు కాదా?
848
01:12:03,715 --> 01:12:07,519
మీకు తెలుసా, మీరు ఒకరిలా కనిపిస్తున్నారు
వారి తుపాకులు ఎవరికి తెలుసు.
849
01:12:10,221 --> 01:12:11,756
హే, హే, హే. హే.
850
01:12:13,423 --> 01:12:15,725
హే, మీరు ఏమైనప్పటికీ, మనిషి?
851
01:12:15,727 --> 01:12:18,094
కంబోడియానా? వియత్నామీస్?
852
01:12:18,096 --> 01:12:19,529
ఇండోనేషియా.
853
01:12:19,531 --> 01:12:20,832
ఇండోనేషియా!
854
01:12:22,467 --> 01:12:23,802
ఇండోనేషియా!
855
01:12:24,434 --> 01:12:25,868
అవును, అవును, మనిషి.
856
01:12:25,870 --> 01:12:27,537
మేము పరుగెత్తాము
కొంతమంది ఇండోనేషియన్లలోకి.
857
01:12:27,539 --> 01:12:29,437
ఉత్తరాన పైకి.
858
01:12:29,439 --> 01:12:31,543
అవును, అవి ఉపయోగించబడుతున్నాయి
క్యాంపు భద్రతగా.
859
01:12:32,376 --> 01:12:34,411
అవును, అవును. వారు భయంకరమైనవి.
860
01:12:36,581 --> 01:12:38,714
మేము వారందరినీ లోతుగా సిక్స్ చేసాము.
861
01:12:38,716 --> 01:12:40,583
వాటిని వదిలేశారు
ఎండలో ఉబ్బు
862
01:12:40,585 --> 01:12:42,384
మరియు ఫ్లైస్ ఫీడ్.
863
01:12:42,386 --> 01:12:45,254
అది మీకు ఇబ్బంది కలిగించదు,
అది చేస్తుందా?
864
01:12:45,256 --> 01:12:46,624
ఎవరూ ఉండరు
మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
865
01:12:47,659 --> 01:12:49,492
రండి, మాట్లాడండి.
866
01:12:49,494 --> 01:12:51,961
మేమంతా ఒకే జట్టులో ఉన్నాం. హుహ్?
867
01:12:51,963 --> 01:12:53,196
నా వీపు దిగండి.
868
01:12:53,198 --> 01:12:54,599
నేను నీ వెనుకకు దిగుతాను.
869
01:12:56,100 --> 01:12:57,867
నేను ఏదో అనుకున్నాను
మీరు కోరుకున్నది
870
01:12:57,869 --> 01:12:59,103
మీ చిన్న ఛాతీ నుండి బయటపడటానికి.
871
01:13:03,241 --> 01:13:04,140
మీ షూటర్లు క్లియర్
872
01:13:04,142 --> 01:13:06,142
మనం ఆశించే వాటిపై
వారి నుండి, డెవెరెక్స్?
873
01:13:06,144 --> 01:13:08,978
అవును, నాకు ఎనిమిది తుపాకులు వచ్చాయి
ప్రస్తుతం నా వైపు చూపారు.
874
01:13:08,980 --> 01:13:10,014
సరే, బాగుంది.
875
01:13:11,115 --> 01:13:12,483
దీన్ని పూర్తి చేద్దాం.
876
01:14:22,287 --> 01:14:24,854
ఇతర మౌస్‌కీటీర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
877
01:14:24,856 --> 01:14:27,455
అతను బయట ఉన్నాడు,
మేము అనుసరించబడలేదని నిర్ధారించుకోవడం.
878
01:14:27,457 --> 01:14:29,225
అతనేనా?
879
01:14:29,227 --> 01:14:31,663
సరే, అంతే.
మనకు కూడా అదే ఆలోచన వచ్చింది, కాదా?
880
01:14:32,797 --> 01:14:35,097
మీ బృందం మమ్మల్ని డబుల్ క్రాస్ చేసింది.
881
01:14:35,099 --> 01:14:36,200
చనిపోయినందుకు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టారు.
882
01:14:37,434 --> 01:14:39,268
వారు చేసారు.
883
01:14:39,270 --> 01:14:42,040
కానీ అది అప్పుడు, ఇది ఇప్పుడు.
884
01:14:44,208 --> 01:14:46,142
కాబట్టి మనం దీన్ని చేస్తామా లేదా ఏమి చేస్తాము?
885
01:15:01,793 --> 01:15:03,594
మీ డబ్బు ఉంది
ఆ సందర్భంలో...
886
01:15:05,630 --> 01:15:06,864
మేము అంగీకరించినట్లుగానే.
887
01:15:21,679 --> 01:15:23,813
నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు రాకూడదు,
డార్లిన్?
888
01:15:23,815 --> 01:15:24,914
చింతించకు.
889
01:15:24,916 --> 01:15:26,484
నేను త్వరగా చేస్తానని వాగ్దానం చేయండి.
890
01:15:27,352 --> 01:15:28,818
మొదటిసారి గుర్తుందా
891
01:15:28,820 --> 01:15:30,519
మీరు మీ ఆత్మను అనుభవించారు
జారిపోతున్నావా?
892
01:15:30,521 --> 01:15:31,587
నా ఆత్మ?
893
01:15:33,825 --> 01:15:35,760
లేదు, ఇక్కడ ఆత్మలు లేవు,
ప్రియురాలు.
894
01:15:36,728 --> 01:15:37,960
కేవలం ఒక సమూహం మాత్రమే
895
01:15:37,962 --> 01:15:39,895
మా పనులు చేస్తున్నాం
అందరిలాగే.
896
01:15:42,433 --> 01:15:43,899
ఇప్పుడు మంజూరు చేయబడింది,
897
01:15:43,901 --> 01:15:45,234
సరిగ్గా లేదు
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను
898
01:15:45,236 --> 01:15:46,502
నేను పెద్దయ్యాక,
899
01:15:46,504 --> 01:15:47,703
కానీ నీకు తెలుసా?
900
01:15:47,705 --> 01:15:49,345
తిరిగొచ్చింది
నేను చాలా బాగా బ్లడీగా ఉన్నాను.
901
01:15:50,808 --> 01:15:53,644
నీ దగ్గర డబ్బు ఉంది,
నేను అంగీకరించినట్లుగానే.
902
01:15:56,280 --> 01:15:58,049
అమ్మాయి, ఆమెను పంపండి.
903
01:16:02,286 --> 01:16:04,086
అమ్మాయి! ఇప్పుడు!
904
01:16:24,042 --> 01:16:26,510
తుపాకీని గురిపెట్టి, ట్రిగ్గర్‌ని లాగండి,
905
01:16:26,512 --> 01:16:27,610
అది ఖాళీ అయ్యే వరకు.
906
01:16:27,612 --> 01:16:28,679
అర్థమైంది.
907
01:16:36,687 --> 01:16:37,789
షిట్.
908
01:17:13,791 --> 01:17:17,128
మీరు చంపిన ఇండోనేషియన్లు
నా ప్రజలు.
909
01:17:18,229 --> 01:17:20,164
నేను నా భార్యను పాతిపెట్టాను
నీ వల్ల.
910
01:17:21,299 --> 01:17:22,600
ఇది వ్యక్తిగతం.
911
01:17:33,311 --> 01:17:34,276
అది మూర్ఖమైన విషయం
912
01:17:34,278 --> 01:17:35,947
మీరు ఎప్పటికీ జీవించరు
చింతిస్తున్నాము.
913
01:17:36,747 --> 01:17:38,214
చూద్దాం.
914
01:18:10,616 --> 01:18:12,183
రండి, మీరు ఎలుక బాస్!
915
01:19:06,938 --> 01:19:09,338
ఓహ్, నేను దీన్ని ఆనందిస్తాను.
916
01:19:09,340 --> 01:19:11,941
రా!
మీరు ఏమి పొందారో చూద్దాం.
917
01:21:05,590 --> 01:21:06,957
చిన్న మనిషికి చెడ్డది కాదు.
918
01:21:10,194 --> 01:21:11,960
ఇది ఇలాగే ఉండాలా?
919
01:21:11,962 --> 01:21:13,395
నేను భయపడుతున్నాను.
920
01:21:13,397 --> 01:21:15,500
మేము దీనిని పూర్తి చేస్తాము
ఇక్కడే ఫకింగ్!
921
01:21:48,232 --> 01:21:51,035
మీరు చూస్తారు
త్వరలో మీ భార్య. ష్
922
01:22:27,405 --> 01:22:28,607
హలో?
923
01:22:29,940 --> 01:22:31,173
ఇతను ఎవరు?
924
01:22:31,175 --> 01:22:32,542
టియాన్ జియావో జియాన్
925
01:22:32,544 --> 01:22:33,942
వదిలివేయబడిన వద్ద ఉంది
పోలో క్లబ్.
926
01:22:33,944 --> 01:22:35,512
ఆమెను రక్షించడానికి ఎవరినైనా పంపండి.
927
01:22:35,514 --> 01:22:36,746
హలో?
928
01:22:36,748 --> 01:22:38,583
హలో? హలో?
929
01:23:28,399 --> 01:23:30,299
మీకు తెలుసా,
మీరు చాలా మంచి ఫైటర్.
930
01:23:30,301 --> 01:23:32,000
నేను నీకు నేర్పిస్తాను
ఒక పాఠం.
931
01:23:32,002 --> 01:23:34,038
మాట్లాడండి, మాట్లాడండి, మాట్లాడండి.
932
01:23:47,486 --> 01:23:50,755
ఇప్పుడు నిన్ను చూడు.
మీరు బలహీనంగా మరియు దయనీయంగా ఉన్నారు.
933
01:24:04,101 --> 01:24:06,936
మీరు దొంగ, చిన్న బాస్టర్డ్!
934
01:24:06,938 --> 01:24:09,238
నేను వినాలి
డెవెరెక్స్‌కి, నేను చేయకూడదా?
935
01:24:09,240 --> 01:24:11,676
అతను చనిపోయాడు, మీరు త్వరలో అవుతారు.
936
01:24:13,712 --> 01:24:15,747
బాగా, నేను లెక్కించాను
నేను ఏమైనప్పటికీ ఈ అసమానతలను ఇష్టపడుతున్నాను.
937
01:24:41,205 --> 01:24:43,038
అక్కడికి రండి, పల్లెటూరి అబ్బాయి.
938
01:25:25,016 --> 01:25:26,818
జాకా? జాకా!
939
01:25:48,305 --> 01:25:49,404
మీరు విసిగిపోయారు
940
01:25:49,406 --> 01:25:51,141
కొన్ని నిజంగా
ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, అమ్మాయి.
941
01:25:52,343 --> 01:25:55,245
అందుకు మీకు నా గౌరవం ఉంది.
942
01:25:59,818 --> 01:26:00,818
ఊహూ.
943
01:26:02,621 --> 01:26:03,621
వదలండి.
944
01:26:10,095 --> 01:26:11,195
దాన్ని స్లైడ్ చేయండి.
945
01:26:12,229 --> 01:26:13,430
దాన్ని స్లైడ్ చేయండి!
946
01:26:23,842 --> 01:26:25,374
ఇది సమయం గురించి
నేను నా జీతం క్యాష్,
947
01:26:25,376 --> 01:26:26,809
నువ్వు ఆలోచించలేదా?
948
01:26:33,018 --> 01:26:35,652
యేసు క్రీస్తు!
949
01:26:35,654 --> 01:26:39,287
ఎందుకో చాలా కష్టం
ఒక చిన్న చైనీస్ అమ్మాయిని చంపాలా?
950
01:26:42,961 --> 01:26:45,396
నువ్వు నన్ను చనిపోయినందుకు వదిలేశావు... రెండుసార్లు.
951
01:26:46,965 --> 01:26:49,333
మళ్లీ అలా జరగదు.
952
01:27:08,820 --> 01:27:11,386
నువ్వు వచ్చి వెళ్ళు,
మీరు తగినంత కష్టపడుతున్నారని మీరు అనుకుంటే.
953
01:28:22,694 --> 01:28:25,327
మీకు దొరికింది అంతేనా? హుహ్?
954
01:28:25,329 --> 01:28:27,063
మీరు గుంటలలోనే ఉండిపోవాలి!
955
01:28:27,065 --> 01:28:29,232
తక్కువ మాట్లాడండి, చనిపోండి.
956
01:28:48,418 --> 01:28:51,055
మాట్లాడండి, మాట్లాడండి, మాట్లాడండి.
957
01:28:51,990 --> 01:28:53,457
ఇక మాట్లాడలేదు.
958
01:29:27,859 --> 01:29:29,699
అది చాలు.
959
01:29:30,195 --> 01:29:31,195
అతను చనిపోయాడు.
960
01:29:32,864 --> 01:29:33,864
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
961
01:29:39,537 --> 01:29:40,638
ధన్యవాదాలు.
962
01:30:21,179 --> 01:30:22,179
జియావో జియాన్.
963
01:30:24,515 --> 01:30:25,815
మేము అనారోగ్యంతో ఆందోళన చెందాము.
964
01:30:25,817 --> 01:30:29,487
మేము వెంటనే వచ్చాము
మాకు జాకా ఫోన్ కాల్ వచ్చింది.
965
01:30:32,123 --> 01:30:33,123
జాకా?
966
01:30:35,927 --> 01:30:37,627
నాకు కొన్ని శుభవార్తలు ఉన్నాయి.
967
01:30:37,629 --> 01:30:43,099
మేము అరెస్టు చేసాము
బాధ్యత వహించే వ్యక్తి.
968
01:30:43,101 --> 01:30:46,436
ఆమె రప్పించబడుతోంది
సింగపూర్.కి
969
01:30:54,112 --> 01:30:55,645
అక్కడే ఆగు.
970
01:30:55,647 --> 01:30:58,182
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు. లేవండి.
971
01:31:06,791 --> 01:31:09,627
నేను చెప్పాను... నాకో ప్లాన్ ఉంది.
972
01:31:11,829 --> 01:31:14,397
మంచి ప్రణాళిక. మేము దాదాపు చనిపోయాము.
973
01:31:14,399 --> 01:31:15,767
తదుపరిసారి, మీరు కాల్చివేయబడతారు.
974
01:31:25,843 --> 01:31:27,310
బై.
975
01:31:27,312 --> 01:31:28,479
కలుద్దాం మనిషి.
976
01:31:51,805 --> 01:31:53,836
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు
GoldenBeard ద్వారా సమకాలీకరణ